Start Here – Lección 3
I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction
Vocabulario importante
High-Frequency Vocabulary
Briefly study these words. Your goal for this lesson is to recognize and understand these words instantly when you hear them and read them.
- va a he/she goes
- quiere llorar he/she wants to cry
- trabaja he/she works
- pide he/she asks for
- no puede he/she cannot, is not able
- tiene miedo he/she is afraid
- comienza he/she starts (begins)
- se escapan they escape
Definitions
Columna A
Columna B
Ejemplos Audio
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
Marco is a ghost.
1. Marco es un fantasma.
Marco works in a haunted house.
2. Marco trabaja en una casa embrujada.
He doesn't like his job.
3. No le gusta su trabajo.
The other ghosts are very strange.
4. Los otros fantasmas son muy raros.
Marco is afraid of the ghosts.
5. Marco tiene miedo de los fantasmas.
Marco wants a new job.
6. Marco quiere un trabajo nuevo.
On Friday, Marco goes to the prison.
7. El viernes, Marco va a la cárcel.
Marco asks for a job at the prison.
8. Marco pide un trabajo en la cárcel.
The man says: 'You start on Monday.'
9. El hombre dice: 'Usted comienza el lunes.'
All the prisoners are ghosts too.
10. Todos los prisioneros son fantasmas también.
Fill-in-the-Blank Quiz
Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.
II. Brief Reading & Interaction
La trágica historia de Marco el Fantasma (Versión breve)
Mi nombre es Marco. Sí, sí, sí… es obvio, yo sé1. Es verdad2, soy fantasma. Pero no soy tan terrible. Soy inteligente. También3 soy flaco… pero no soy muy atlético. Trabajo en una casa embrujada4. Mi trabajo es espantar5 a las personas que entran en la casa.
Lamentablemente6, no me gusta trabajar en la casa embrujada. Los otros fantasmas dicen que yo soy muy peculiar. Además7, tengo miedo8 de ellos. Quiero llorar porque no me gusta mi trabajo. No quiero trabajar en la casa embrujada con los otros fantasmas. Quiero un trabajo nuevo. El viernes, voy a la cárcel9 a pedir un trabajo. Hay un hombre que trabaja en la cárcel. Entro en la cárcel y pido un trabajo.
Le digo al hombre:
-¿Puedo trabajar en la cárcel por favor?
El hombre dice:
—Sí, usted puede trabajar aquí. Usted comienza10 el lunes.
El lunes voy a mi nuevo trabajo. Hay un problema. Todos los prisioneros son fantasmas. ¡Es una cárcel para fantasmas! Tengo mucho miedo y todos los prisioneros se escapan en mi primer día. Quiero llorar.
- 1yo sé I know
- 2verdad truth
- 3también also
- 4embrujada haunted
- 5espantar to scare
- 6lamentablemente unfortunately
- 7además moreover / besides
- 8tengo miedo I am afraid (lit. I have fear)
- 9cárcel prison / jail
- 10comienza you begin / start
Ordena las palabras
Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.
- quiero llorar
- porque
- mi trabajo.
- no me gusta
- Yo
- casa embrujada.
- Tú
- trabajas
- en
- una
- la cárcel
- Marco
- el viernes.
- va a
- fantasmas.
- no podemos
- a los
- controlar
- Nosotros
- pide
- Ella
- en
- la cárcel.
- un trabajo
- su trabajo
- Usted
- comienza
- nuevo
- el lunes.
You're Doing Great!
III. Complete Reading & Interaction
La trágica historia de Marco el Fantasma (Versión completa)
En la Ciudad de México hay una casa. Se dice que la casa está embrujada. Trabaja en esta1 casa un fantasma peculiar. Su nombre es Marco. Es un fantasma inteligente. También2 es flaco, pero no es muy atlético. Marco recuerda3 el día que murió4 en una accidente trágico, pero esa es otra historia diferente.
El trabajo de Marco es espantar5 a las personas que entran en la casa. Lamentablemente6, a Marco no le gusta su trabajo. Tiene miedo7 de los otros fantasmas que trabajan en la casa con8 él. Quiere llorar porque no le gusta su trabajo. No quiere trabajar en la casa embrujada con los otros fantasmas. Marco quiere un trabajo nuevo.
El viernes, Marco va a la cárcel9 a pedir un trabajo. Hay un hombre que trabaja en la cárcel. Marco entra en la cárcel y pide un trabajo. Le dice al hombre:
—Hola, buenas tardes.
—Buenas tardes —dice el hombre.
—Mi nombre es Marco —dice Marco—. Soy fantasma. Trabajo en la casa embrujada, pero no me gusta mi trabajo. Por favor, ¿puedo trabajar aquí10?
—Sí, usted puede trabajar aquí —dice el hombre—. Usted comienza11 el lunes.
El lunes, Marco va a su nuevo trabajo. Hay un problema. Todos los prisioneros son fantasmas. ¡Es una cárcel para fantasmas! Marco tiene mucho miedo. Todos prisioneros se escapan. Marco está muy triste.
Comprensión
Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.
1. ¿Dónde está la casa embrujada donde trabaja Marco?
2. ¿Cómo es físicamente Marco?
3. ¿Por qué no le gusta a Marco su trabajo en la casa embrujada?
4. ¿Adónde va Marco para pedir un nuevo trabajo?
5. ¿Qué problema descubre Marco en su nuevo trabajo?
6. ¿Qué hacen los prisioneros fantasmas?
Story-Based Sentence Match
Columna A
Columna B
Completa las oraciones
Complete the sentences logically in Spanish.
Preguntas personales
Answer the questions using complete sentences.