Read Next – Lección 4: La telenovela

Based on LRI Episode #85. Level: A1 with vocabulary and glossary support.

I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

Use the matching definitions and bilingual examples to prepare. Aim to recognize meaning; you do not need to memorize every word.

Definitions

Click a prompt from Columna A, then click the matching definition from Columna B.
Matching activity for this episode

Ejemplos

Read each Spanish example. Click or tap to reveal its English meaning.

1. Sara quiere un papel en una telenovela famosa.

Sara wants a role in a famous soap opera.

2. Yo miro una telenovela mientras descanso en mi casa.

I watch a soap opera while I rest at home.

3. Nosotros tenemos una prueba difícil a las doce.

We have a difficult test at twelve.

4. Ella necesita una excusa porque no quiere tomar la prueba.

She needs an excuse because she does not want to take the test.

5. En la telenovela, un personaje importante vuelve a la vida.

In the soap opera, an important character comes back to life.

6. Ustedes mandan un mensaje a la profesora.

You all send a message to the teacher.

7. Mientras ustedes piensan, yo miro mi telenovela favorita.

While you all think, I watch my favorite soap opera.

8. El personaje manda un mensaje en la telenovela.

The character sends a message in the soap opera.

II. Supported Short Reading & Interaction

This supported short reading is the main text. Use the linked glossary whenever you need it.

Lectura breve: La telenovela

Me llamo Sara. Soy una mujer baja y bonita. Pienso que soy muy inteligente. Tengo veintitrés años. Soy colombiana. Vivo en Bogotá.

Quiero ser una actriz famosa en una telenovela. No soy actriz ahora. Soy estudiante. Estudio en la universidad. Tomo tres clases: música, teatro y francés. Me gustan mis clases, pero la clase de francés es muy difícil.

El martes estoy en mi casa. No quiero tomar la prueba. Es difícil y no estoy preparada. ¡No puedo hablar francés! Tengo que inventarme una excusa. Pienso y pienso.

Mientras1 pienso, miro mi telenovela favorita. En la novela, un personaje2 muere… y vuelve a la vida3. Entonces4 tengo una idea. Saco mi teléfono y mando5 un mensaje a mi profesora:

Hola, profesora. No puedo ir a clase hoy. No puedo tomar la prueba. Estoy muerta.

Sara.

El miércoles voy a la clase.

—Hola, Sara. ¿No estás muerta?

—Sí… pero ahora estoy viva otra vez6.

Mi profesora no me cree7...

Check these statements against the short reading above. Click to reveal each answer.

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

1. Sara tiene veintitrés años.

✅ Cierto

2. Sara vive en México.

❌ Falso - Sara vive en Bogotá, Colombia.

3. Sara quiere ser actriz famosa.

✅ Cierto

4. La clase de francés es fácil para Sara.

❌ Falso - La clase de francés es muy difícil para Sara.

5. Sara está preparada para la prueba.

❌ Falso - Sara no está preparada para la prueba.

6. En la telenovela, un personaje vuelve a la vida.

✅ Cierto

7. Sara va a clase el martes.

❌ Falso - Sara va a la clase de francés al día siguiente.

Causa y efecto

Click a prompt from Columna A, then click the matching definition from Columna B.
Matching activity for this episode

Ordena las palabras

Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.

  • un papel en una telenovela.
  • quiere
  • Sara
  • Ella
  • una excusa.
  • necesita
  • vuelve
  • El personaje
  • a la vida.
  • La clase de francés
  • es
  • muy difícil.
  • No puedo
  • francés.
  • hablar
  • Sara
  • manda un mensaje
  • a su profesora.
  • no puedo ir
  • a clase.
  • Hoy
  • preparada para la prueba.
  • Sara
  • no está

III. Complete Reading

Lectura completa: La telenovela

Hay una mujer que se llama Sara. Es una mujer baja y bonita. Ella piensa que es muy inteligente. Sara tiene veintitrés años. Es colombiana. Vive en Bogotá, la ciudad capital de Colombia.

Sara quiere ser una actriz famosa. Quiere un papel1 en una telenovela. No es actriz en este momento. Es estudiante. Sara estudia en la universidad. Tiene tres clases este trimestre. Toma una clase de música y una clase de teatro. También toma una clase de francés. A Sara le gustan sus clases, pero la clase de francés es muy difícil.

El martes, Sara está en su casa. Son las ocho de la mañana. Tiene una prueba de francés a las doce del mediodía. Sara no quiere tomar la prueba. Es una prueba difícil y ella no está preparada. ¡No puede hablar francés! Así que2 Sara tiene que inventarse una excusa. Sara piensa en una excusa. Piensa y piensa.

Mientras3 piensa, Sara mira4 su telenovela favorita. En la novela, un personaje muere… y vuelve a la vida5. Entonces6 Sara tiene una idea. Saca su teléfono y le manda7 un mensaje a su profesora de francés. El mensaje dice:

Hola, profesora. No puedo ir a clase hoy. No puedo tomar la prueba. No puedo ir porque estoy muerta. Sara.

Al día siguiente8, Sara va a la clase de francés.

—Hola, Sara. ¿No estás muerta? —pregunta su profesora de francés.

—Sí… pero ahora estoy viva otra vez9.

La profesora no le cree10. Resulta que11 Sara no es muy inteligente. Solo piensa que lo es.

IV. Podcast Audio

Full podcast episode #85

This is the full podcast episode and may contain more material than the readings.

Original episode #85: La telenovela