Read Next – Lección 1: Antonio y el barman

Based on LRI Episode #43. Level: A1 with vocabulary and glossary support.

I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

Use the matching definitions and bilingual examples to prepare. Aim to recognize meaning; you do not need to memorize every word.

Definitions

Click a prompt from Columna A, then click the matching definition from Columna B.
Matching activity for this episode

Ejemplos

Read each Spanish example. Click or tap to reveal its English meaning.

1. Antonio es un hombre bajo e inteligente.

Antonio is a short and intelligent man.

2. Vive en Madrid y trabaja como médico.

He lives in Madrid and works as a doctor.

3. Me llamo Antonio. Trabajo en un hospital.

My name is Antonio. I work in a hospital.

4. Me gusta mi trabajo, pero no tengo mucho dinero.

I like my job, but I don’t have much money.

5. Antonio está triste porque tiene muchos préstamos estudiantiles.

Antonio is sad because he has many student loans.

6. El sábado, va a un bar y pide un trago.

On Saturday, he goes to a bar and orders a drink.

7. No tengo dinero y el barman me dice que no puedo tomar nada.

I don’t have money and the bartender tells me I can’t have anything.

8. Antonio tiene una idea: pedir trabajo en el bar.

Antonio has an idea: to ask for a job at the bar.

9. Le pido trabajo y él dice que sí.

I ask him for a job and he says yes.

10. Ahora Antonio tiene dos trabajos y está contento.

Now Antonio has two jobs and he’s happy.

II. Supported Short Reading & Interaction

This supported short reading is the main text. Use the linked glossary whenever you need it.

Lectura breve: Antonio y el barman

Me llamo Antonio. Soy un hombre bajo. También soy inteligente. Vivo en Madrid, la capital de España. Soy médico. Trabajo en el hospital Me gusta trabajar en el hospital. Me gusta porque es un trabajo interesante.

Pero estoy triste. Estoy triste porque no tengo mucho dinero. Tengo muchos préstamos estudiantiles1. Soy médico, pero no tengo mucho dinero. Quiero tener más dinero. Estoy muy triste. Quiero llorar.

El sábado, voy a un bar. Hay un hombre que trabaja en el bar. Es el barman2. Entro en el bar. El barman me dice:

—Hola, señor. Buenas tardes.¿Desea3 algo de tomar4?

Pido un trago5 y el barman me dice:

—Lo siento6, señor. Usted no puede tomar un trago.

—¿Por qué no? —pregunto.

—No puede tomar un trago porque no tiene dinero —dice el barman.

Estoy muy triste. Quiero llorar. Pero entonces7 tengo una idea. Decido pedir un trabajo. Le digo:

—¿Puedo trabajar en el bar?

—Sí —dice el barman.

Ahora8 trabajo en el bar y en el hospital. Ahora tengo dinero extra. Estoy contento.

Check these statements against the short reading above. Click to reveal each answer.

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

1. Antonio trabaja en un hospital.

✅ Cierto

2. A Antonio no le gusta su trabajo.

❌ Falso – Le gusta porque es interesante.

3. Antonio tiene muchos préstamos estudiantiles.

✅ Cierto

4. Antonio va a un bar y pide un trago.

✅ Cierto

5. El barman le dice que puede tomar un trago gratis.

❌ Falso – Le dice que no puede tomar nada porque no tiene dinero.

6. Antonio decide pedir trabajo en el bar.

✅ Cierto

7. El barman dice que no hay trabajo.

❌ Falso – Le dice que sí puede trabajar allí.

8. Al final, Antonio trabaja en el hospital y en el bar.

✅ Cierto

Comprensión de lectura

Click a prompt from Columna A, then click the matching definition from Columna B.
Matching activity for this episode

Ordena las palabras

Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.

  • un hombre bajo
  • e inteligente.
  • Soy
  • trabaja en
  • Antonio
  • un hospital.
  • mi trabajo
  • Me gusta
  • porque es interesante.
  • Estoy triste
  • porque no tengo
  • mucho dinero.
  • más dinero.
  • tener
  • Quiero
  • un trago,
  • pero no tengo dinero.
  • Pido
  • Usted
  • no puede tomar
  • un trago.
  • tengo dos trabajos
  • Ahora
  • y estoy contento.

III. Complete Reading

Lectura completa: Antonio y el barman

Hay un hombre que vive1 en Madrid, la ciudad capital de España. Su nombre es Antonio. Es un hombre bajo. También2 es inteligente. Antonio es médico. Trabaja en el hospital. Le gusta trabajar en el hospital. Le gusta porque es un trabajo interesante.

Pero Antonio está triste. Está triste porque no tiene mucho dinero. Tiene muchos préstamos estudiantiles3. Antonio es médico, pero no tiene mucho dinero. Antonio quiere tener más dinero. Antonio está muy triste. Quiere llorar.

El sábado, Antonio va a un bar. Hay un hombre que trabaja en el bar. Es el barman4. Antonio entra en el bar. El barman le dice:

—Hola, señor. Buenas tardes.

—Buenas tardes —le dice Antonio.

—¿Desea5 algo de tomar6?

Entonces7 Antonio pide un trago8.

El barman le dice:

—Lo siento9, señor. Usted no puede tomar un trago.

—¿Por qué no? —pregunta Antonio.

—No puede tomar un trago porque no tiene dinero —dice el barman.

Antonio está muy triste. Quiere llorar. Pero entonces Antonio tiene una idea. Antonio decide pedir un trabajo. Le dice:

—¿Puedo trabajar en el bar?

—Sí —dice el barman.

Ahora10 Antonio trabaja en el bar y en el hospital. Ahora tiene dinero extra. Antonio está contento.

IV. Podcast Audio

Full podcast episode #43

This is the full podcast episode and may contain more material than the readings.

Original episode #43: Antonio y el barman