Lesson 3 of 6

La lasaña y la granja lechera

Past Tense Primer

Based on episode #61's first-person short reading. Guillermo tells his own story: yo means “I.” Follow what he wanted, what he did, and what happened to his voice.

Key Vocabulary

Select a Spanish word, then select its English meaning to make a match.

Spanish

English

Hear “I” in the present and past

Ejemplos

Read each short pair and reveal the meaning. These are examples, not a memory test.

1. Tengo hambre. Tenía hambre.

I am hungry. I was hungry.

2. Quiero leche. Quería leche.

I want milk. I wanted milk.

3. Estoy en casa. Estaba en casa.

I am at home. I was at home.

4. Soy abogado. Era abogado.

I am a lawyer. I was a lawyer.

5. Soy abogado. Fui abogado durante diez años.

I am a lawyer. I was a lawyer for ten years (a completed period).

6. Voy a la granja. Iba a la granja todos los viernes.

I go to the farm. I used to go to the farm every Friday.

7. Voy a la granja. Ayer fui a la granja.

I go to the farm. Yesterday I went to the farm.

8. Hago una lasaña. Ayer hice una lasaña.

I make a lasagna. Yesterday I made a lasagna.

9. Digo «Hola». Dije «Hola».

I say “Hello.” I said “Hello.”

10. Veo una vaca. Vi una vaca.

I see a cow. I saw a cow.

Fui can mean “I went” (ir) or “I was” (ser). Iba can mean “I used to go” or “I was going.” The context gives the meaning. In this story, fui a una granja means “I went to a farm.”

Listen: La lasaña y la granja lechera — first-person past

A matching recording for this course reading is not available yet. Read the text and continue with all the activities.

Guillermo cuenta lo que pasó

Me llamo Guillermo. En aquel entonces1 vivía en Bogotá, la capital de Colombia. Era alto, guapo y muy inteligente. Trabajaba mucho. Era abogado internacional2. Hablaba cuatro idiomas: español, inglés, francés y portugués. La verdad es que hablaba demasiado. Me gustaba hablar sobre la familia y el trabajo. Sobre todo3, me gustaba hablar de comida.

Un día, estaba en mi casa y tenía mucha hambre. Quería comer una lasaña. Así que hice una lasaña grande y la comí toda. Estaba deliciosa. Pero después tenía mucha sed. Quería tomar un vaso de leche. Fui al refrigerador, pero no había leche.

Entonces fui a una granja lechera. Allí vi a un granjero y le dije: «Señor, tengo mucha sed. ¿Me trae un vaso de leche, por favor?». El granjero se puso4 muy molesto y me gritó5: «¡Fuera de aquí! ¡No regrese nunca!».

Salí6 de la granja, pero todavía tenía sed. Entré7 al pajar y vi una vaca. Me acerqué8 y le dije: «Hola, vaquita. Soy Guillermo. Tengo mucha sed. ¿Puedo beber un poco de leche?».

La vaca me miró, suspiró9 y… ¡pum! Me dio10 una patada en el estómago. No podía hablar11. Solo pude decir12: «Mu».

Understand Guillermo's story

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

1. Guillermo era abogado internacional.

✅ Cierto

2. Guillermo hizo una lasaña y la comió toda.

✅ Cierto

3. Después de comer, tenía hambre otra vez.

❌ Falso. Tenía sed.

4. El granjero le dio un vaso de leche.

❌ Falso. Se puso molesto y le gritó que saliera.

5. La vaca le dio una patada en el estómago.

✅ Cierto

6. Al final, Guillermo pudo hablar en cuatro idiomas.

❌ Falso. Solo pudo decir «Mu».

Why did it happen?

Select a Spanish word, then select its English meaning to make a match.

Spanish

English

Put my story in order

Ordena las acciones

Order Guillermo’s account. Le pedí = I asked her for.

  • La vaca me dio una patada y solo pude decir «Mu».
  • Entré al pajar y le pedí leche a una vaca.
  • Tenía hambre. Hice una lasaña y la comí.
  • El granjero me gritó y salí de la granja.
  • Fui a una granja y hablé con el granjero.
  • Después tenía sed. Fui al refrigerador, pero no había leche.

Ordena las palabras

Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.

Keyboard: Tab to a word or phrase, then use the left and right arrow keys to move it.

Answer from the story above. Return to the reading whenever you need it.

Multiple-Choice Comprehension

Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.

1. ¿Qué trabajo tenía Guillermo?

2. ¿Qué hizo cuando tenía hambre?

3. ¿Por qué fue a una granja lechera?

4. ¿Cómo respondió el granjero?

5. ¿Qué hizo la vaca?

6. ¿Qué pudo decir Guillermo al final?

 

Complete the Sentences

Use each word in the bank once to complete Guillermo’s account. Each blank uses language from the reading.

Fill-in-the-Blank Quiz

Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.

vi dije quería tenía fui hice
Accent marks:
  1. Yo comer una lasaña.
  2. Yo una lasaña grande y la comí toda.
  3. Después de comer, yo mucha sed.
  4. Yo a una granja lechera para buscar leche.
  5. En el pajar, yo una vaca.
  6. A la vaca le : «Hola, vaquita».

Conversation Questions

Answer aloud or in writing about your own life. Use the sentence starters or another answer that is true for you. These questions are not graded.