
This episode is part of a series
Lo que esconde el monte
Part 6 of 6
LRI #106
🎧Title: El artículo
Description: In Chapter 6 of Lo que esconde el monte, the mystery continues as the search for answers around the old map, Tomás Salgado, and the hidden treasure becomes more complicated.
Published date: October 10, 2026
Episode: LRI #106
Audio
This episode is free and listener-supported. Use the lesson first. If it helps, you can return value by sharing it or becoming a producer.
Support LRIShow Notes for LRI #106: El artículo
Daily Spanish Game
Try Lectoru
Read a sentence. Remember it. Write it from memory. A new Spanish story every day.
Play LectoruLo que esconde el monte
Capítulo 6: El artículo
Prepara el vocabulario, lee dos versiones de apoyo y después escucha o lee el capítulo completo.
I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction
Vocabulario importante
Columna A
Columna B
Matching
Columna A
Columna B
Fill-in-the-Blank Quiz
Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
1. Quería poner distancia entre los dos.
He wanted to put some distance between them.
2. Tenía tanta hambre que devoró la comida.
He was so hungry that he devoured the food.
3. El supuesto tesoro aparece en el periódico.
The supposed treasure appears in the newspaper.
4. Circulan muchos rumores.
Many rumors are circulating.
5. Ese nombre le llamó la atención.
That name caught his attention.
6. ¿Tendrá algo que ver con Javier?
Could it have something to do with Javier?
7. Vale la pena investigar.
It's worth investigating.
8. La búsqueda empieza a avanzar.
The search begins to make progress.
Ordena las palabras
Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.
- artículo
- lee
- el
- del
- Nicolás
- periódico.
- llama
- El
- la
- Mendoza
- le
- nombre
- atención.
- Eusebio
- la
- cabaña.
- Javier
- a
- regresa
- lo
- Javier
- dijo
- su
- que
- cuenta
- abuela.
- le
- periódico.
- muestra
- el
- Nicolás
- Deciden
- investigar
- la
- biblioteca.
- en
II. First Scaffolded Reading
Primera lectura: Eusebio Mendoza
Concéntrate en la nueva conexión entre Nicolás, Javier y Eusebio Mendoza.
Nicolás regresó a su campamento después de su encuentro con Daniel Rojas. Estaba contento de poner distancia1 entre los dos.
Después de comer, leyó el artículo sobre el supuesto2 tesoro. Un nombre le llamó la atención3: Eusebio Mendoza.
El artículo decía que Eusebio había sido presidente municipal4 y había ayudado a varias personas a buscar el tesoro.
Nicolás se preguntó si Eusebio tenía algo que ver con5 Javier Mendoza.
Más tarde, Javier regresó de Toluca y contó lo que había aprendido de su abuela: Eusebio era su bisabuelo y había conocido a Tomás Salgado.
Nicolás le mostró el artículo. Los dos empezaron a ver una conexión entre sus familias y la búsqueda del tesoro.
Javier propuso ir a la biblioteca para buscar más información. Nicolás respondió que valía la pena investigar6.
Por primera vez, Nicolás sentía que la búsqueda empezaba a avanzar7.
- 1poner distancia to put distance
- 2supuesto supposed / alleged
- 3llamó la atención caught his attention
- 4presidente municipal municipal president / mayor
- 5tenía algo que ver con had something to do with
- 6valía la pena investigar was worth investigating
- 7a avanzar to make progress
Cierto/Falso
Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.
1. Nicolás regresa a su campamento.
✅ Cierto
2. El artículo dice que Eusebio Mendoza conocía bien la leyenda.
✅ Cierto
3. Eusebio Mendoza era el abuelo de Nicolás.
❌ Falso - era bisabuelo de Javier.
4. Javier regresa de visitar a su abuela.
✅ Cierto
5. Javier no menciona a Tomás Salgado.
❌ Falso - le cuenta a Nicolás sobre Tomás.
6. Nicolás le muestra el artículo a Javier.
✅ Cierto
7. Javier propone buscar información en la biblioteca.
✅ Cierto
8. Nicolás siente que la búsqueda está completamente perdida.
❌ Falso - siente que empieza a avanzar.
III. Second Scaffolded Reading
Segunda lectura: Dos pistas se conectan
Esta vez fíjate en cómo Nicolás y Javier combinan información que habían descubierto por separado.
Nicolás volvió a la laguna después de comprar comida y encontrarse con Daniel. Quería poner un poco de distancia1 entre él y el comandante.
Después de comer, abrió el periódico y leyó el artículo sobre el supuesto tesoro2. La mayor parte hablaba de rumores3 y leyendas, pero un párrafo le llamó la atención4.
El artículo decía que Eusebio Mendoza, antiguo presidente municipal5 de Santa Lucía, conocía la leyenda y había ayudado a buscadores de tesoros.
Nicolás se preguntó si Eusebio tendría algo que ver con6 la familia de Javier.
Cuando Javier regresó, apareció una nube de polvo7 detrás de su Jeep. Javier le contó inmediatamente lo que Lupita había dicho sobre Eusebio, Zacarías y Tomás.
Nicolás le mostró el periódico. Javier primero interpretó que Eusebio conocía la ubicación8 del tesoro, pero Nicolás lo corrigió: el artículo solo decía que conocía bien la leyenda y ayudaba a buscar.
Javier decidió revisar la colección de historia local de la biblioteca. Nicolás estuvo de acuerdo. Para los dos, valía la pena9 investigar.
Nicolás sentía que, después de tanto tiempo, la búsqueda finalmente estaba empezando a avanzar10.
- 1poner un poco de distancia to put a little distance
- 2supuesto tesoro supposed / alleged treasure
- 3rumores rumors
- 4llamó la atención caught his attention
- 5presidente municipal municipal president / mayor
- 6tendría algo que ver con might have something to do with
- 7nube de polvo cloud of dust
- 8ubicación location
- 9valía la pena was worth it
- 10empezando a avanzar starting to make progress
Ordena las acciones
Ordena los eventos para reconstruir el capítulo.
- Nicolás regresa a su campamento.
- Lee el artículo sobre el supuesto tesoro.
- Encuentra el nombre de Eusebio Mendoza.
- Se pregunta si Eusebio está relacionado con Javier.
- Javier regresa de Toluca.
- Javier cuenta lo que recordó Lupita.
- Deciden buscar más información en la biblioteca.
- Nicolás le muestra el artículo.
READ TO SPEAK
Want more structure for your Spanish?
Read to Speak is a language-learning app for learners who want more structure, more reading, and more ways to interact with Spanish. It adapts as you learn, giving you Spanish at the right level now and gradually pulling you toward greater fluency.
IV. Complete Reading & Interaction
Lo que esconde el monte
Capítulo 6: El artículo
Nicolás regresó a su campamento alrededor de las once de la mañana. Estaba contento de poner un poco de distancia1 entre él y Daniel Rojas. Cuando llegó a la laguna, miró hacia la cabaña de Javier y vio que el Jeep todavía no había regresado.
Qué hambre tengo, pensó.
Encendió el fuego, abrió la nueva bolsa de harina para hot cakes y preparó varios. Esta vez no comió lentamente. Tenía tanta hambre que prácticamente los devoró2.
Cuando terminó, sacó el periódico que había comprado en La Esperanza y buscó el artículo sobre el supuesto tesoro3. La mayor parte hablaba de rumores4, leyendas y personas que habían pasado años buscando el oro sin encontrar nada. Sin embargo, un párrafo llamó inmediatamente su atención5.
Eusebio Mendoza, uno de los primeros presidentes municipales de Santa Lucía del Monte, conocía bien la leyenda y se dice que ayudó a varios buscadores de tesoros a explorar las montañas de la región.
Nicolás volvió a leer el nombre.
Eusebio Mendoza.
Pensó en Javier.
¿Tendrá algo que ver con su familia?
Pasó el resto del día cerca del campamento. Cuando el sol empezaba a bajar, vio una nube de polvo6 sobre el camino. Unos segundos después, el Jeep verde oscuro apareció entre los árboles y se detuvo frente a la cabaña de Javier.
Nicolás apagó el fuego y caminó hacia allá.
Javier acababa de bajar del Jeep.
—Mira nada más. Justamente el hombre que quería ver —dijo.
—¿Ah, sí?
—Sí. Tengo algo que contarte.
Javier le explicó lo que había ocurrido durante la visita a su abuela. Le habló de la fotografía, de Eusebio Mendoza, de Zacarías Rojas y, finalmente, del hombre llamado Tomás Salgado. Nicolás escuchó con atención sin interrumpirlo.
—Qué pequeño es el mundo, ¿no? —dijo Javier al terminar.
—Demasiado pequeño —respondió Nicolás—. Dijiste que Eusebio Mendoza era tu bisabuelo, ¿verdad?
—Sí. El papá de mi abuela. Fue una persona bastante conocida aquí. Hasta fue presidente municipal7 hace muchos años.
Nicolás regresó rápidamente a su campamento y volvió con el periódico. Encontró el artículo y se lo mostró a Javier.
—Mira esto.
Javier leyó el párrafo.
—Eusebio Mendoza conocía la ubicación8 del tesoro... —leyó en voz baja.
—No dice exactamente eso —señaló Nicolás—. Dice que conocía bien la leyenda y ayudaba a la gente a buscar.
Javier volvió a leerlo.
—Tal vez mi abuela no estaba tan equivocada.
—¿Qué más sabes del tesoro?
—Casi nada. Son historias que escuchas cuando eres niño. Todo el mundo conoce alguna versión.
Javier dobló el periódico.
—Te digo qué. La próxima vez que vaya al pueblo voy a pasar por la biblioteca. Tienen una colección de historia local. A lo mejor encontramos algo.
Nicolás miró el artículo una vez más.
—Vale la pena investigar.
Por primera vez desde que había llegado a Santa Lucía, sentía que la búsqueda estaba empezando a avanzar9.
- 1poner un poco de distancia to put a little distance
- 2devoró devoured
- 3supuesto tesoro supposed / alleged treasure
- 4rumores rumors
- 5llamó inmediatamente su atención immediately caught his attention
- 6nube de polvo cloud of dust
- 7presidente municipal municipal president / mayor
- 8ubicación location
- 9empezando a avanzar starting to make progress
V. Check Your Understanding
Check Your Understanding
Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.
1. ¿Qué hace Nicolás después de regresar al campamento?
2. ¿Qué nombre encuentra Nicolás en el artículo?
3. ¿Qué relación tiene Eusebio Mendoza con Javier?
4. ¿Qué dice realmente el artículo sobre Eusebio?
5. ¿Qué información trae Javier de su visita a Toluca?
6. ¿Dónde propone Javier buscar más información?
7. ¿Por qué es importante que Nicolás corrija la lectura de Javier sobre el artículo?
8. ¿Qué cambia para Nicolás al final del capítulo?
VI. From Input to Output
Completar
Completa cada idea según la información del capítulo.
Interpretar
Usa evidencia del capítulo para explicar tus respuestas.
Conectar
Ahora conecta las ideas del capítulo con tu propia experiencia.
Responder
Escribe 4-6 oraciones. Usa por lo menos dos detalles del capítulo para apoyar tu respuesta.
Nicolás y Javier tienen información diferente sobre Eusebio Mendoza. Explica cómo esas dos pistas se complementan y por qué la biblioteca se convierte en el siguiente paso de la búsqueda.
Never Miss an Episode
Expect periodic reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.