I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

II. First Scaffolded Reading

Primera lectura: Una fotografía inesperada

Concéntrate en las personas de la fotografía y en lo que Lupita recuerda.

Javier llegó a Toluca para visitar a su abuela Guadalupe, o Lupita. Ella vivía en una residencia para adultos mayores¹.

Lupita tenía más de noventa años y su memoria se estaba debilitando². Repetía muchas historias, pero Javier escuchaba con paciencia.

Antes de irse, Javier vio una fotografía vieja. En el centro estaba Eusebio Mendoza, el padre de Lupita y bisabuelo³ de Javier.

A un lado estaba Zacarías Rojas, antiguo comandante de policía. Lupita dijo que era desagradable y que el poder se le había subido a la cabeza⁴.

El tercer hombre se llamaba Tomás Salgado. Javier reconoció el apellido inmediatamente.

Lupita explicó que Tomás había vivido con ellos cerca de un año porque buscaba el oro de los aztecas.

Según la leyenda, parte del oro había desaparecido durante la Conquista y muchas personas habían buscado pistas⁵ durante generaciones.

Javier miró otra vez la fotografía. Tomás se parecía a Nicolás. Para Javier, no podía ser una coincidencia⁶.

III. Second Scaffolded Reading

Segunda lectura: Tomás Salgado

Ahora presta atención a la memoria de Lupita y a las conexiones que Javier empieza a descubrir.

Javier fue a visitar a su abuela Lupita en una residencia para adultos mayores¹ cerca del centro de Toluca. Ella caminaba con una andadera² y tenía más de noventa años.

Su memoria se estaba debilitando³. Durante la visita contaba las mismas historias una y otra vez⁴. Javier no mostraba impaciencia⁵ y seguía escuchándola.

Cuando estaba por irse, Javier vio una fotografía antigua con Eusebio Mendoza, Zacarías Rojas y un tercer hombre.

Al observar la fotografía, Lupita pareció mucho más lúcida⁶. Identificó a Zacarías Rojas como el comandante de policía de su infancia. Dijo que el poder se le había subido a la cabeza⁷.

Después identificó al tercer hombre: Tomás Salgado. No era del pueblo. Venía de paso⁸ y se había quedado con la familia Mendoza aproximadamente un año.

Tomás estaba buscando el oro de los aztecas. Lupita explicó que muchas generaciones habían buscado pistas⁹ sobre un tesoro desaparecido durante la Conquista.

Entonces la memoria de Lupita volvió a cambiar y empezó la conversación de nuevo. Javier, sin embargo, no podía dejar de mirar la foto.

Tomás Salgado se parecía a Nicolás Salgado. Javier estaba convencido de que no podía ser una coincidencia¹⁰.

IV. Complete Reading & Interaction

Lo que esconde el monte

Capítulo 5: La fotografía

Era casi el final de la tarde cuando Javier llegó a Toluca. Su abuela, Guadalupe Mendoza, vivía en una residencia para adultos mayores¹ cerca del centro. Javier estacionó el Jeep lejos de la entrada, como hacía siempre. Le gustaba caminar un poco y prefería dejar los espacios cercanos para las personas que realmente los necesitaban.

Al entrar, la mujer de recepción lo reconoció inmediatamente.

—Hola, Javier.

—Hola, Maribel.

—¿Otra vez por aquí?

—Claro. Estoy intentando ganar el premio al nieto del año.

Maribel se rio.

—Pues seguro eres finalista. Tu abuela se pone muy contenta cuando vienes.

Javier subió al segundo piso y tocó tres veces.

—¡Ya voy! —respondió una voz desde dentro.

La puerta se abrió lentamente. Frente a él apareció una mujer bajita de más de noventa años, con el cabello oscuro y rizado. Usaba una andadera² con asiento.

—¡Abuelita!

—¡Javier! ¡Qué gusto verte! Pasa, mijo.

Javier entró y se sentó. Lupita, como todos la llamaban, puso el freno³ de la andadera y se sentó frente a él.

—Qué bueno que viniste.

—También me da gusto verte. ¿Cómo estás?

—Pues bastante bien para una vieja.

Lupita le ofreció un refresco y empezaron a platicar. Muy pronto, la conversación empezó a repetirse. Su memoria se estaba debilitando⁴ y contaba las mismas historias una y otra vez⁵. Le habló de su abuelo, que había llegado a Santa Lucía desde Hidalgo cuando era joven y había vivido hasta los noventa y ocho años. Le habló de su presión alta y de lo orgullosa que estaba de tomar muy pocas medicinas para su edad.

Una de las pocas memorias recientes que conservaba⁶ claramente era la muerte de su hijo Carlos después de una breve enfermedad.

—Fue muy duro lo de Carlos —dijo Lupita.

—Sí, abuelita. Lo sé.

—Pero así es la vida. Tiene cosas buenas y cosas malas. Aunque yo creo que tiene más buenas.

Diez minutos después, Lupita volvió a contar casi exactamente las mismas historias. Javier no mostró impaciencia⁷. Hacía preguntas cuyas respuestas ya conocía y dejaba que su abuela continuara.

Después de aproximadamente una hora, se levantó.

—Bueno, abuelita, ya me tengo que ir. Regreso la próxima semana.

Javier la abrazó y caminó hacia la puerta. Al hacerlo, vio una fotografía vieja en la pared y se detuvo.

En el centro de la fotografía estaba Eusebio Mendoza, padre de Lupita y bisabuelo de Javier. En sus brazos llevaba a una niña pequeña. Era Lupita. A cada lado de Eusebio había un hombre.

Uno de ellos tenía una cara extrañamente familiar⁸.

—Abuelita, ¿quiénes son ellos?

Lupita se acercó.

—¿Mande?

Javier señaló la fotografía.

—Es tu papá, ¿verdad?

—Claro. Ese es mi papá, Eusebio.

—¿Y los otros dos?

Lupita observó la foto. De repente, su expresión cambió. Por un momento parecía mucho más lúcida⁹.

—El de la izquierda es Zacarías Rojas. Era comandante de la policía cuando yo era niña.

—¿Rojas?

—Sí. Era un hombre muy desagradable. A mi papá no le caía nada bien. Decía que el poder se le había subido a la cabeza¹⁰. Todo el mundo se alegró cuando finalmente se fue del pueblo.

Javier volvió a mirar la fotografía. Zacarías Rojas tenía un parecido increíble con Daniel Rojas.

—Algunas cosas nunca cambian —murmuró.

Después señaló al tercer hombre.

—¿Y él?

Lupita guardó silencio.

—Ese hombre no era de aquí. Venía de paso¹¹.

Javier pensó que quizás había olvidado el nombre.

—No pasa nada, abuelita. Fue hace muchísimo tiempo.

—¡Claro que me acuerdo! —respondió Lupita—. Se llamaba Tomás. Tomás Salgado.

Javier se quedó inmóvil.

—¿Salgado?

Miró otra vez la fotografía. El hombre se parecía muchísimo a Nicolás.

—Era muy buena gente —continuó Lupita—. Me daba dulces. Decía que yo le recordaba a su hijo que estaba en Zacatecas. Se quedó con nosotros como un año.

—¿Por qué?

—Buscaba el tesoro.

Javier frunció el ceño.

—¿Qué tesoro?

—El oro de los aztecas.

—¿Oro azteca?

—Sí. Mi papá ayudó a muchos hombres a buscarlo durante años. Venían personas de todas partes. Nadie lo encontró. Mucha gente decía que el tesoro nunca había existido, pero mi papá siempre decía que sí.

Lupita explicó que, según la leyenda¹², una parte del oro había desaparecido durante los años de la Conquista. Generaciones de personas habían buscado pistas¹³ sobre dónde había terminado y algunos estaban convencidos¹⁴ de que una parte había sido escondida en aquellas montañas.

Javier miró al hombre de la fotografía.

—¿Y Tomás también lo buscaba?

—Claro. Para eso vino.

Lupita hizo una pausa. Entonces miró a Javier y su expresión volvió a cambiar.

—¡Javier! ¡Qué gusto verte! ¿Cuándo llegaste?

La conversación había empezado de nuevo.

Javier sonrió.

—Hola, abuelita. Acabo de llegar.

Pero mientras ella volvía a ofrecerle un refresco, Javier no podía dejar de mirar la fotografía.

Tomás Salgado.

Nicolás Salgado.

No podía ser una coincidencia¹⁵.