I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

II. Reading & Interaction

Lectura breve: Buen provecho

Me llamo Roxy y tengo una hermana que se llama Raquel. Somos hermanas, pero somos muy diferentes. Raquel es más alta que yo, pero yo soy más atlética. Las dos somos musicales. Yo toco el piano y Raquel toca la guitarra.

También somos diferentes en el amor. Yo tengo un novio que me quiere mucho, pero Raquel tiene muchos exnovios. Por eso, Raquel está celosa¹ de mí. A veces está amargada² y no trata bien a otras personas.

Un día quiero hacer las paces³ con Raquel. La invito a un restaurante. Nos sentamos y un mesero viene a nuestra mesa. Raquel es vegetariana y pide una ensalada grande. Yo pido carne asada.

Después de unos minutos, el mesero trae nuestra comida. Mi carne asada está deliciosa. Raquel prueba su ensalada, pero inmediatamente hace una mueca⁴.

«¡Guácala!», dice Raquel.

Raquel mira su ensalada y se da cuenta de⁵ que no es lechuga. ¡Es pasto⁶! Está muy enojada y llama al mesero.

Cuando Raquel finalmente mira al mesero, lo reconoce. Es Raúl, uno de sus exnovios.

«Hola, Raquel», dice Raúl.

Raquel me mira. Yo como otro pedazo de carne y sonrío⁷. Después me levanto y dejo una propina⁸ enorme para Raúl.

Tal vez no quería hacer las paces con mi hermana después de todo.

III. Complete Reading & Interaction

Lectura completa: Buen provecho

Hay muchas historias famosas que se tratan de¹ las hermanas. Hay historias de hermanas amigas y hermanas rivales. Hay historias de hermanas parecidas² y de hermanas diferentes. Hay historias de hermanas que se cambian de lugar³, hermanas que se protegen⁴ y hermanas que se traicionan⁵.

Es en este marco⁶ que encontramos a las protagonistas de nuestro cuento⁷. Roxy y Raquel son hermanas y son bien diferentes. Por un lado⁸, Raquel es más alta que Roxy. Por otro lado, Roxy es más inteligente que su hermana. Roxy es talentosa y toca el piano, pero no es tan talentosa como Raquel. Roxy toca el piano peor que Raquel toca la guitarra. Roxy es más atlética que Raquel.

Roxy también tiene mejor suerte⁹ en el amor que su hermana. Por eso tiene un novio que la ama, mientras¹⁰ Raquel tiene una larga fila¹¹ de exnovios. La verdad es que Raquel está celosa de su hermana. También está bien amargada¹², lo que es obvio por su falta de respeto hacia los demás¹³.

Un día, Roxy dice que quiere hacer las paces¹⁴. Por eso, las hermanas están en un restaurante. Están conversando cuando el mesero viene y les interrumpe¹⁵.

El mesero les interrumpe diciendo:

—Hola, buenas tardes. ¿Desean algo¹⁶ de tomar?

—Tenemos hambre —dice Raquel, bruscamente¹⁷ y sin levantar la vista¹⁸.

—Lo que mi hermana quiere decir —dice Roxy con más respeto—, es que estamos listas para pedir la comida.

—Ah, muy bien. ¿Qué les gustaría¹⁹? ¿Puedo recomendar las chuletas de cerdo²⁰? Son la especialidad de la casa.

—Soy vegetariana —dice Raquel, sin levantar la vista.

—Ah, entonces… usted no va a querer las chuletas de cerdo…

—No. Tráigame una ensalada grande. Y no me escatime la lechuga²¹, ¿eh?

—Muy bien, señorita —dice el mesero. Entonces le mira a Roxy y le dice:

—¿Y para usted?

—¿Le encargo una carne asada, por favor? Es que me encanta…

— Por supuesto²². Ahorita se la traigo.

Pasan varios minutos y entonces el mesero regresa con la comida. En una mano tiene un tazón²³ grande y se lo da a Raquel.

— Ya era hora²⁴ —dice Raquel descortésmente²⁵.

En la otra mano el mesero tiene un gran plato con la carne asada y se lo da a Roxy.

— Provecho²⁶ —dice el mesero.

Roxy agarra un tenedor y un cuchillo. Corta un pedazo²⁷ de carne asada y la prueba. La carne asada está tan deliciosa que Roxy abre los ojos de par en par²⁸ y dice:

—Ay, ¡Qué rico! ¿Qué tal tu ensalada?

Así que Raquel agarra una hoja de lechuga con el tenedor y la prueba. Pero entonces ella hace una mueca²⁹ y dice:

—¡Guácala! ¡Sabe bien feo!

Raquel escupe³⁰ la ensalada en su servilleta³¹ y la inspecciona. Se da cuenta de³² que no es lechuga, sino³³ pasto. Entonces le llama la atención al mesero y él viene a la mesa. Raquel levanta la vista y se da cuenta de que el mesero es su exnovio Raúl.

—Hola, Raquel —dice Raúl.

—¿Raúl…? —dice Raquel. Entonces ella mira a Roxy.

Roxy corta otro pedazo de carne, la come y sonríe³⁴ diabólicamente. Entonces se levanta de la mesa y deja una propina enorme.

—Prueba el postre³⁵ —dice Roxy—. Es para chuparse los dedos³⁶.