LRI #097

🎧

Title: Una excusa increíble

Description: A short story in Spanish for learners - CI Immersion

Published date: August 08, 2026

Episode: LRI #097

Audio

This episode is free and listener-supported. Use the lesson first. If it helps, you can return value by sharing it or becoming a producer.

Support LRI

Show Notes for LRI #97: Una excusa increíble

For this episode

Listen / Subscribe Take the Spanish placement quiz

Resources mentioned

The Input Ledger (Paperback) Start Here Course Telling Time Course Spanish Story Lab (Course) Spanish Chat Club (Course) Tacoma Language Academy Read to Speak Spanish Spanish Language Accelerator (Course) "El Escritorio" Template Download Dictation Template Download Spanish Reader - La piña de la verdad (paperback)

Listener-supported. If this episode helps, you can return value later.

I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

Definitions

Click a prompt from Columna A, then click the matching definition from Columna B.

Columna A

1. derecho

2. exigente

3. despertarse

4. prueba

5. excusa

6. reloj

7. sorprendida

8. colgar

Columna B

a. law

b. clock

c. to wake up

d. to hang up

e. demanding or strict

f. surprised

g. test or exam

h. reason for not doing something

Matching activity for this episode

Matching

Columna A

derecho

exigente

despertarse

prueba

excusa

reloj

sorprendida

colgar

Columna B

law

clock

to wake up

to hang up

demanding or strict

surprised

test or exam

reason for not doing something

Fill-in-the-Blank Quiz

Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.

comió cuelga excusa derecho Santiago preparada prueba exigente

Accent marks:

Daniela vive en , la capital de Chile.
Daniela estudia ciencias políticas y .
La profesora de arte es muy .
Daniela tiene una de arte.
Daniela no está para la prueba.
Daniela piensa en una .
Daniela dice que su padre su proyecto.
Al final, Daniela el teléfono.

Ejemplos

These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.

1. Vivo en Santiago.

I live in Santiago.

2. Soy estudiante en la universidad.

I am a university student.

3. Estudio cuatro materias académicas.

I study four academic subjects.

4. La clase de arte es difícil.

Art class is difficult.

5. Tengo una prueba hoy.

I have a test today.

6. No estoy preparada.

I am not prepared.

7. Tengo que pensar en una excusa.

I have to think of an excuse.

8. Mi padre comió mi proyecto de arte.

My father ate my art project.

Ordena las palabras

Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.

Santiago.
en
Vivo

en
estudiante
universidad.
Soy
la

materias
cuatro
académicas.
Estudio

clase
es
de
La
difícil.
arte

una
prueba
hoy.
Tengo

preparada.
estoy
No

que
en
Tengo
excusa.
una
pensar

proyecto
mi
Mi
de
padre
comió
arte.

II. Brief Reading & Interaction

Lectura breve: Una excusa increíble

Soy Daniela. Vivo en Santiago, la capital de Chile. Santiago es una ciudad grande con muchas personas. Soy una mujer baja y bonita. También soy inteligente. Soy joven. Tengo sesenta y siete años.

Soy estudiante en la universidad. Este cuatrimestre tomo cuatro clases. Estudio ciencias políticas, derecho¹, educación física y arte. Me gustan todas las clases, pero no me gusta la clase de arte. Es difícil y la profesora es muy exigente².

Un jueves por la mañana, me despierto a las seis y media. Miro el reloj³. Son las ocho de la mañana. Pienso en mi clase de arte. Tengo una prueba hoy. La prueba es a las diez y media, pero yo no estoy preparada. No quiero tomar la prueba. Entonces pienso en una excusa.

Llamo a mi profesora y digo que no puedo ir a clase. Le digo que mi padre comió mi proyecto de arte. Mi profesora está muy sorprendida⁴. Yo le explico que mi padre tiene cien años y está senil⁵. Entonces cuelgo⁶ el teléfono.

*Clic*

¹derecho law
²exigente demanding or tough
³reloj clock
⁴sorprendida surprised
⁵estar senil to lose one's memory as an elderly person
⁶cuelgo I hang up

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

1. Daniela vive en Santiago.

✅ Cierto

2. Daniela tiene veinte años.

❌ Falso - tiene sesenta y siete años.

3. Daniela estudia cuatro clases este cuatrimestre.

✅ Cierto

4. A Daniela le gusta la clase de arte.

❌ Falso - no le gusta la clase de arte.

5. La profesora de arte es muy exigente.

✅ Cierto

6. Daniela se despierta por la tarde.

❌ Falso - se despierta por la mañana.

7. Daniela tiene una prueba de arte hoy.

✅ Cierto

8. El padre de Daniela rompe el proyecto de arte.

❌ Falso - según Daniela, su padre lo come.

Causa y efecto

Match each cause from Columna A with the effect in Columna B

Columna A

1. La clase de arte es difícil.

2. Daniela tiene una prueba de arte.

3. Daniela no está preparada.

4. Daniela no quiere ir a clase.

5. Daniela llama a su profesora.

6. Daniela dice que su padre comió el proyecto.

7. Daniela dice que su padre tiene cien años.

8. Daniela termina de explicar su excusa.

Columna B

a. Piensa en la clase cuando se despierta.

b. Le dice que no puede ir a clase.

c. A Daniela no le gusta mucho.

d. Tiene que pensar en una excusa.

e. La profesora está muy sorprendida.

f. No quiere tomar la prueba.

g. Cuelga el teléfono.

h. Explica que está senil.

Matching activity for this episode

Matching

Columna A

La clase de arte es difícil.

Daniela tiene una prueba de arte.

Daniela no está preparada.

Daniela no quiere ir a clase.

Daniela llama a su profesora.

Daniela dice que su padre comió el proyecto.

Daniela dice que su padre tiene cien años.

Daniela termina de explicar su excusa.

Columna B

Piensa en la clase cuando se despierta.

Le dice que no puede ir a clase.

A Daniela no le gusta mucho.

Tiene que pensar en una excusa.

La profesora está muy sorprendida.

No quiere tomar la prueba.

Cuelga el teléfono.

Explica que está senil.

Return value if this helped you

Listen, Read, Interact is free because listeners help produce it. If this episode helped you practice Spanish, you can return value in a few ways.

Share value

Send this episode to one Spanish learner, teacher, or friend.

Become a producer

Support future episodes with a one-time or weekly contribution.

Become a Producer Support Weekly

Ordena las acciones

Ordena las oraciones para reconstruir la historia.

Daniela vive en Santiago y estudia en la universidad.
Recuerda que tiene una prueba de arte.
Este cuatrimestre toma cuatro clases.
Dice que su padre comió su proyecto.
Explica que su padre está senil y cuelga el teléfono.
Daniela no está preparada para la prueba.
Un jueves por la mañana, Daniela se despierta.
Llama a su profesora de arte.
No le gusta la clase de arte porque es difícil.
Piensa en una excusa para no ir a clase.

III. Complete Reading & Interaction

Lectura completa: Una excusa increíble

Santiago, una ciudad bonita situada a orillas del río¹ Mapocho, es la capital de Chile. Cuenta con² vistas impresionantes de los Andes en el este. Es una ciudad con mucha población³. Más de siete millones de habitantes⁴ viven en Santiago.

Una de las personas más interesantes de Santiago es Daniela. Es una mujer baja y bonita. También es muy inteligente. Es vieja, pero no muy vieja. Tiene sesenta y siete años. [Muy joven ;)]

Daniela es mamá y tiene una familia grande. Tiene diez hijos. Los hijos de Daniela tienen hijos, lo que significa⁵ que ella es abuela también. Tiene muchos nietos.

Nuestra amiga tiene un sueño⁶ para el futuro. Quiere ser presidenta. En este momento no es presidenta. Es estudiante en la universidad. Este cuatrimestre Daniela estudia cuatro materias académicas. Estudia ciencias políticas y derecho. También tiene una clase de educación física y una clase de arte. Le gustan todas sus clases excepto la clase de arte. No le gusta la clase de arte. Es una clase difícil y la profesora Roberta Nogales es muy exigente⁷.

El jueves, Daniela se despierta y mira el reloj⁸. Son las seis y media de la mañana. Entonces⁹ piensa: «Ay, ay, ay… Tengo una prueba hoy. Es una prueba de arte. Es una clase muy difícil y la profesora es muy exigente. No estoy preparada… Ay, no quiero tomar la prueba, pero tengo que ir a clase… No, no tengo que ir a clase… ¡Tengo que pensar en una excusa!»

Así que¹⁰ Daniela empieza a pensar. Ella piensa y piensa. Finalmente piensa en una excusa increíble. Saca su teléfono y llama¹¹ a la profesora Nogales.

—¿Aló? —contesta su profesora.

—Hola, profe. Buenos días. Mire¹², no puedo ir a clase esta mañana —dice Daniela.

—Pero tenemos una prueba a las diez —protesta la profesora Nogales.

—Sí, yo sé¹³, pero no puedo ir a clase.

—¿Por qué no? ¿Qué ocurre? —pregunta su profesora.

—No puedo tomar la prueba porque mi padre comió¹⁴ mi proyecto de arte —explica Daniela.

—¿Tu padre comió tu proyecto de arte? —repite su profesora.

—Sí —confirma Daniela—, es que mi padre tiene cien años. Lamentablemente¹⁵, está senil¹⁶. Oiga¹⁷, tengo que colgar¹⁸. Mi padre está tratando de comer¹⁹ al gato. Gracias por entender mi situación. Que le vaya bien.

*Clic*

¹a orillas del río on the banks of the river
²cuenta con has
³población population
⁴habitantes inhabitants
⁵lo que significa which means
⁶sueño dream
⁷exigente demanding or tough
⁸reloj clock
⁹entonces then or so then
¹⁰así que so
¹¹llama she calls
¹²mire look, formal command
¹³yo sé I know
¹⁴comió he ate
¹⁵lamentablemente unfortunately or regrettably
¹⁶estar senil to lose one's memory as an elderly person
¹⁷oiga listen, formal command
¹⁸colgar to hang up
¹⁹tratando de comer trying to eat

Quiz for Episode #97: Una excusa increíble

Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.

1. ¿Cuántos años tiene Daniela?

Tiene sesenta y siete años. Tiene setenta y siete años. Tiene cincuenta y siete años. Tiene cien años.

2. ¿Por qué Daniela quiere pensar en una excusa?

Porque no está preparada para la prueba de arte. Porque no le gusta estudiar ciencias políticas. Porque quiere visitar a sus hijos. Porque la universidad está cerrada.

3. ¿Qué podemos inferir sobre la excusa de Daniela?

Probablemente no es verdad y Daniela la inventa para evitar la prueba. Es una situación normal en la familia de Daniela. La profesora ya sabe que el padre de Daniela come papel. Daniela quiere ayudar a su padre a estudiar arte.

4. ¿Qué clase no le gusta a Daniela?

La clase de arte. La clase de ciencias políticas. La clase de derecho. La clase de educación física.

5. ¿Qué dice Daniela que hizo su padre?

Comió su proyecto de arte. Rompió su teléfono. Llamó a la profesora. Preparó su proyecto de arte.

6. ¿Por qué la edad del padre de Daniela hace que su historia sea más absurda?

Porque Daniela tiene sesenta y siete años y dice que su padre tiene cien. Porque Daniela dice que su padre es más joven que ella. Porque la profesora también tiene cien años. Porque Daniela dice que su padre estudia en la universidad.

7. ¿Qué quiere ser Daniela en el futuro?

Presidenta. Profesora de arte. Abogada. Artista.

8. ¿Qué hace Daniela al final de la conversación?

Dice que tiene que colgar porque su padre está tratando de comer al gato. Decide ir a clase y tomar la prueba. Invita a la profesora a su casa. Le pide a su padre que hable con la profesora.

Completar

Responde con una idea completa.

1. Daniela quiere ser presidenta, por eso...

2. A Daniela no le gusta la clase de arte porque...

3. Cuando Daniela recuerda la prueba...

4. Daniela llama a la profesora Nogales para...

5. La profesora se sorprende cuando...

6. Daniela termina la llamada porque dice que...

Contesta las preguntas usando frases completas.

Complete the sentences or answer the questions as appropriate.

1. ¿Dónde vive Daniela?

2. ¿Cuántos hijos tiene Daniela?

3. ¿Qué quiere ser en el futuro?

4. ¿Qué cuatro materias estudia?

5. ¿Por qué no le gusta la clase de arte?

6. ¿Por qué no quiere tomar la prueba?

7. ¿Qué excusa le da a la profesora Nogales?

8. ¿Qué dice que está haciendo su padre al final de la llamada?

Inventar una excusa

Escribe 3-5 oraciones simples.

Inventa una excusa increíble para no ir a clase. ¿Qué pasó? ¿Quién estuvo involucrado? ¿Cómo reaccionó tu profesor o profesora?

Listener-supported. If this episode helps, you can return value later. Support LRI

Not sure if this episode is the right level?

Take the free Spanish placement quiz from Tacoma Language Academy and get a suggested next step.

Take the Free Placement Quiz

Want live help with stories like these?

Tacoma Language Academy offers small Spanish classes and private lessons for learners who want guided practice.

Take the Placement Quiz View Spanish Classes

Never Miss an Episode

Built with Kit

Expect periodic reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.