LRI #075
🎧Title: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte III
Description: Part 3/3 of a series for late beginners to intermediate Spanish learners. Each episode is a self-contained lesson designed to ample opportunities for listening, reading, and interacting with Spanish. Lots of activities are available on the show notes page for this episode.
Published date: March 07, 2026
Episode: LRI #075
Audio
Show Notes for LRI #75: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte III
Links
Support the Show
Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.
You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!
Thank you!
I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction
Definitions
Columna A
Columna B
Matching
Columna A
Columna B
Fill-in-the-Blank Quiz
Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
1. El actor lleva una barba enorme, pero su cabeza está rasurada.
The actor has a huge beard, but his head is shaved.
2. Veo a una mujer en el supermercado y no puedo ponerle la cara.
I see a woman at the supermarket and I can’t place her face.
3. Necesito algo para beber, pero no sé qué pedir.
I need something to drink, but I don’t know what to order.
4. Pedimos la pizza entera porque somos cuatro.
We order the whole pizza because we are four.
5. Mi hermano entrena mucho porque quiere ganar un concurso de comer.
My brother trains a lot because he wants to win an eating contest.
6. El temporizador suena y yo paro.
The timer rings and I stop.
7. El té sabe a limón.
The tea tastes like lemon.
8. Estoy cansado, pero sigo comiendo porque tengo prisa.
I’m tired, but I keep eating because I’m in a hurry.
Ordena las palabras
Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.
- hoy.
- está
- cabeza
- rasurada
- La
- hombre.
- ponerle
- No
- ese
- puedo
- la
- cara
- a
- comer
- ahora?
- de
- algo
- ÂżQuieres
- Compramos
- el
- pastel
- para
- la
- entero
- clase.
- de
- Mi
- un
- entrena
- comer.
- para
- concurso
- tĂo
- no
- que
- miento.
- Yo
- juro
- cocinar
- a
- seis.
- las
- a
- Empiezo
- de
- un
- Pongo
- temporizador
- minutos.
- tres
- a
- sabe
- El
- jugo
- fresa.
- ruido.
- este
- raro
- Es
- pero
- Estoy
- lleno,
- sigo
- comiendo.
II. Brief Reading & Interaction
Lectura breve: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte III
El miĂ©rcoles al mediodĂa, voy a un cafĂ©-restaurante que se llama Exfidanzato con mi esposa, Estrella. Estoy entrenando para un concurso de comer, asĂ que tengo mucha hambre.
El mesero viene a nuestra mesa. Es alto, con la cabeza rasurada y mucha barba. Cuando habla, su voz me parece familiar, pero no sé de dónde.
Estrella pide un cafecito y yo pido una lasaña entera. Después de unos minutos, el mesero regresa con la comida y dice: “Buen provecho”.
Empiezo1 a comer rápido y pongo un temporizador2 de cinco minutos. Cuando pruebo la lasaña, digo:
—¡Guácala! ¡Sabe muy raro3!
Pero sigo comiendo4 porque quiero ganar el concurso.
Estrella prueba su café y lo escupe.
—¡Guácala! ¡Esto sabe feo!
—¿A qué sabe5? —pregunto.
—Sabe a barro6 —dice ella.
El mesero regresa y pregunta cĂłmo está todo. Escucho su voz otra vez y lo miro bien. Entonces se quita la barba y la calva postizas7. Es MartĂn, el exnovio de Estrella.
Y ahora entiendo que esta comida no sabe rara por accidente.
- 1empiezo I start
- 2temporizador timer
- 3raro strange
- 4sigo comiendo I keep eating
- 5saber a to taste like
- 6barro mud, clay
- 7la barba y la calva postizas fake beard and bald cap
Cierto/Falso
Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.
1. El narrador va a Exfidanzato con su esposa, Estrella.
âś… Cierto
2. El narrador está entrenando para un concurso de comer.
âś… Cierto
3. El mesero es bajo y no tiene barba.
❌ Falso
4. El narrador reconoce la voz del mesero al principio, pero no sabe de dĂłnde.
âś… Cierto
5. Estrella pide una lasaña entera.
❌ Falso
6. El narrador pone un temporizador de cinco minutos.
âś… Cierto
7. El narrador deja de comer la lasaña inmediatamente.
❌ Falso
8. Al final, el mesero es MartĂn, el exnovio de Estrella.
âś… Cierto
Causa y efecto
Columna A
Columna B
Matching
Columna A
Columna B
Support the Show
Ordena las acciones
Ordena las oraciones para reconstruir la historia.
- Estrella encarga un cafecito y yo pido una lasaña entera.
- Estrella prueba el café y dice que sabe a barro.
- Pongo un temporizador de cinco minutos y empiezo a comer.
- Un mesero alto con la cabeza rasurada y mucha barba viene a la mesa.
- Al mediodĂa, voy con Estrella a Exfidanzato.
- Su voz me parece familiar, pero no sé de dónde.
- El mesero se quita la barba y la calva postizas: es MartĂn.
- Nos sentamos a una mesa en el café-restaurante.
III. Complete Reading & Interaction
Lectura completa: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte III
Después de unos minutos, el mesero regresa a la mesa. Lleva1 un plato grande con el café de Estrella y la lasaña de Eduardo. El mesero agarra el café y se lo da a Estrella. Luego toma la lasaña entera y se la da a Eduardo.
—Buen provecho2 —dice el mesero.
Los cónyuges le dan las gracias y el mesero se va de nuevo3. Eduardo pone un temporizador4 de cinco minutos y empieza a comer la lasaña. Cuando la prueba dice:
—¡Guácala! ¡Sabe a pintura5 y mayonesa!
Pero Eduardo sigue comiendo. Sabe que tiene que comer mucho si quiere ganar el concurso del sábado.
A la vez que Eduardo está comiendo la lasaña asquerosa6, Estrella sostiene7 el café en las manos y lo prueba. Lo saborea por unos segundos, pero luego lo escupe8 y dice:
—¡Guácala! ¡Esto sabe bien feo!
—¿A qué sabe? —dice Eduardo con la boca llena de lasaña. Parece que va a enfermarse9.
—Sabe a barro10 —dice Estrella.
En este momento, el mesero regresa a la mesa y les dice con una voz picaresca11:
—¿Cómo está todo? ¿Les gustó su comida?
Entonces Estrella sabe de dĂłnde conoce al mesero. Es su exnovio, MartĂn.
—¿MartĂn? —le dice Estrella.
El mesero se quita una barba postiza12 y una calva postiza13. Entonces les dice:
—Buen provecho. A algunos exnovios se les guarda rencor14. Yo prefiero servirlo.
- 1llevar to carry
- 2buen provecho bon appétit
- 3de nuevo again (lit. of new)
- 4temporizador timer
- 5pintura paint
- 6asquerosa disgusting
- 7sostener to hold
- 8escupir to spit
- 9enfermarse to get sick
- 10barro mud, clay
- 11voz picaresca voice of a scoundrel/swindler/trickster
- 12barba postiza fake beard
- 13calva postiza bald cap
- 14a algunos exnovios se les guarda rencor some ex-boyfriends hold a grudge
Quiz for Episode #75: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte III
Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.
1. ¿A qué sabe la lasaña según Eduardo?
2. ¿Qué hace Eduardo después de decir “¡Guácala!”?
3. ¿Qué hace Estrella cuando prueba el café?
4. ¿A qué sabe el café según Estrella?
5. ¿Quién es realmente el mesero?
6. ¿Qué se quita el mesero al final?
Completar
Complete las oraciones con un final lĂłgico.
Contesta las preguntas usando frases completas.
Complete the sentences or answer the questions as appropriate.
Reflexionar
Escribe al menos 3–5 oraciones simples.
Imagina que estás comiendo en un restaurante y descubres que el mesero es tu ex. ¿Qué haces y qué dices?
Support the Show
Brought to you by Tacoma Language Academy.
Not sure what your Spanish level is? Take our free Proficiency Level Quiz to get an instant placement result with no login required.
Want to keep going? Explore more resources and next steps after you get your level.
Never Miss an Episode
Expect periodic reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.