Cover art for La venganza se la sirve con mayonesa - Parte II

LRI #074

🎧

Title: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte II

Description: Part 2/3 of a series for late beginners to intermediate Spanish learners. Each episode is a self-contained lesson designed to ample opportunities for listening, reading, and interacting with Spanish. Lots of activities are available on the show notes page for this episode.

Published date: February 28, 2026

Episode: LRI #074

Audio

Show Notes for LRI #74: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte II

Support the Show

Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.

You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!

Thank you!

Donate on Stripe Donate $4 Weekly
Buy Me A Coffee Button

I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

Definitions

Click a prompt from Columna A, then click the matching definition from Columna B.
Matching activity for this episode

Fill-in-the-Blank Quiz

Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.

jura rasurada concurso de comer entera algo juro ponerle la cara
Accent marks:
  1. Mi prima quiere participar en un este verano.
  2. Ella que no come el último pedazo.
  3. El señor tiene la cabeza .
  4. Yo que digo la verdad.
  5. ¿Quieres de beber?
  6. Compramos una pizza para la familia.
  7. No puedo a ese actor famoso.
  8. Mi hermano entrena para un importante.

Ejemplos

These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.

1. El profesor tiene la cabeza rasurada.

The teacher has a shaved head.

2. No puedo ponerle la cara al hombre en la biblioteca.

I can’t place the face of the man in the library.

3. ¿Desean algo de postre?

Do you want something for dessert?

4. Ella compra una sandía entera.

She buys a whole watermelon.

5. Mi primo participa en un concurso de comer hamburguesas.

My cousin participates in a hamburger eating contest.

6. Yo juro que estudio todos los días.

I swear I study every day.

7. Ella jura que no es difícil.

She swears it is not difficult.

8. Ellos piden una pizza entera para compartir.

They order a whole pizza to share.

Ordena las palabras

Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.

  • mesero
  • la
  • El
  • tiene
  • cabeza
  • rasurada.
  • mesero.
  • ponerle
  • puedo
  • cara
  • al
  • la
  • No
  • algo
  • de
  • ¿Desea
  • tomar?
  • entera.
  • Eduardo
  • pide
  • lasaña
  • una
  • de
  • para
  • un
  • concurso
  • Eduardo
  • comer.
  • entrena
  • Yo
  • juro
  • voz.
  • conozco
  • que
  • su
  • concurso
  • hermano
  • un
  • comer.
  • Mi
  • quiere
  • de
  • la
  • jura
  • verdad.
  • que
  • Ella
  • dice

II. Brief Reading & Interaction

Lectura breve: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte II

Mi nombre es Estrella. Mi esposo Eduardo y yo estamos en Santiago para un concurso de comer1. Al mediodía, Eduardo y yo vamos a un café-restaurante que se llama Exfidanzato. El lugar promociona su lasaña y su café. Entramos y nos sentamos a una mesa.

Un mesero viene a nuestra mesa. Es un hombre alto. Tiene la cabeza rasurada2 y mucha barba. No puedo ponerle la cara3, pero pienso que lo reconozco. Cuando habla, estoy segura de que conozco su voz, pero no sé de dónde. Le digo:

—Buen día, señor. Usted me parece familiar. Muy familiar. ¿Lo conozco?

Él me dice que no lo cree y me pregunta si deseo algo4 de tomar. Le encargo un cafecito. Eduardo pide una lasaña entera5 porque está entrenando para su concurso de comer.

El mesero se va. Yo le digo a mi esposo:

—Yo juro6 que conozco a nuestro mesero, pero no puedo ponerle la cara.

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

1. La narradora se llama Estrella.

✅ Cierto

2. Estrella y Eduardo van a un café-restaurante al mediodía.

✅ Cierto

3. El mesero es bajo y no tiene barba.

❌ Falso

4. Estrella puede ponerle la cara al mesero fácilmente.

❌ Falso

5. Estrella reconoce la voz del mesero.

✅ Cierto

6. Estrella pide una lasaña entera.

❌ Falso

7. Eduardo está entrenando para un concurso de comer.

✅ Cierto

8. Al final, Estrella todavía no sabe de dónde conoce al mesero.

✅ Cierto

Causa y efecto

Match each cause from Columna A with the effect in Columna B
Matching activity for this episode

Support the Show

Donate on Stripe Donate $4 Weekly
Buy Me A Coffee Button

Select all that apply.

Cuando voy a un café-restaurante yo…

Select all that apply.

Cuando una persona me parece familiar yo…

Select all that apply.

Cuando tengo mucha hambre yo…

Select all that apply.

En un restaurante elegante yo…

Ordena las acciones

Ordena las oraciones para reconstruir la historia.

  • Al mediodía del miércoles, Estrella va con Eduardo a Exfidanzato.
  • Entran al café-restaurante y se sientan a una mesa.
  • Estrella reconoce la voz del mesero, pero no sabe de dónde.
  • Un mesero alto con la cabeza rasurada y mucha barba viene a la mesa.
  • Estrella jura que conoce al mesero, pero no puede ponerle la cara.
  • Estrella encarga un cafecito y Eduardo pide una lasaña entera.

III. Complete Reading & Interaction

Lectura completa: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte II

A eso del mediodía1 del miércoles, Eduardo y Estrella van a un café-restaurante que promociona su lasaña y su café. El lugar2 se llama Exfidanzato: Café y Restaurante Italiano. Los cónyuges entran al café-restaurante y se sientan a una mesa. Un mesero viene a la mesa. Es un hombre alto. Tiene la cabeza rasurada3 y mucha barba4. Estrella no puede ponerle la cara5, pero piensa que lo reconoce. Entonces el mesero les dice:

—Hola, muy buen día.

Al escuchar al mesero hablar, Estrella está segura de que conoce a este hombre, pero no sabe de dónde.

—Buen día, señor —dice Estrella. Le molesta6 que no puede ponerle la cara al mesero—. Usted me parece7 muy familiar. ¿Lo conozco?

—No, señorita, no lo creo —dice el mesero—. ¿Desea algo8 de tomar?

—¿Le encargo un cafecito, por favor? —dice Estrella.

—A la orden, señorita —dice el mesero—. ¿Y para el señor?

—Yo solo quisiera9 una lasaña entera10, por favor —dice Eduardo—. Estoy entrenando para un concurso de comer.

—Muy bien, señor —dice el mesero.

Con esto, el mesero se va. Estrella le dice a su esposo:

—Yo juro11 que conozco a nuestro mesero… pero no puedo ponerle la cara.

Quiz for Episode #74: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte II

Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.

1. ¿Cuándo van Eduardo y Estrella al café-restaurante?

2. ¿Cómo se llama el café-restaurante?

3. ¿Qué promociona el café-restaurante?

4. ¿Cómo es el mesero?

5. ¿Qué le molesta a Estrella?

6. ¿Qué pide Estrella?

7. ¿Qué pide Eduardo?

8. ¿Por qué quiere Eduardo una lasaña entera?

9. ¿Qué piensa Estrella cuando escucha al mesero hablar?

 

Completar

Complete las oraciones con un final lógico.

Contesta las preguntas usando frases completas.

Complete the sentences or answer the questions as appropriate.

Reflexionar

Escribe 3–5 oraciones simples en el presente.

Imagina que estás en un restaurante y reconoces la voz del mesero, pero no recuerdas de dónde. ¿Qué haces y qué dices?

Support the Show

Donate on Stripe Donate $4 Weekly
Buy Me A Coffee Button

Brought to you by Tacoma Language Academy.

Not sure what your Spanish level is? Take our free Proficiency Level Quiz to get an instant placement result with no login required.

Want to keep going? Explore more resources and next steps after you get your level.

Never Miss an Episode

Expect periodic reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.