Cover art for La venganza se la sirve con mayonesa - Parte I

LRI #073

🎧

Title: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte I

Description: Part 1/3 of a series for late beginners to intermediate Spanish learners. Each episode is a self-contained lesson designed to ample opportunities for listening, reading, and interacting with Spanish. Lots of activities are available on the show notes page for this episode.

Published date: February 21, 2026

Episode: LRI #073

Audio

Show Notes for LRI #73: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte I

Links

The Input Ledger (Paperback) What level Spanish are you? Start Here Course Telling Time Course Spanish Story Lab (Course) Spanish Chat Club (Course) Tacoma Language Academy Read to Speak Spanish Spanish Langauge Accelerator (Course) "El Escritorio" Template Download Dictation Template Download Spanish Reader - La piña de la verdad (paperback)

Support the Show

Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.

You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!

Thank you!

Donate on Stripe Donate $4 Weekly

I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

Definitions

Click a prompt from Columna A, then click the matching definition from Columna B.

Columna A

1. recién casado/a

2. cónyuges

3. compartir responsabilidades

4. competir en

5. la mayor cantidad

6. aprovechar un viaje

7. catador/a

8. crítica

Columna B

a. review; written evaluation

b. the greatest amount

c. to take advantage of a trip

d. to share responsibilities

e. newly married

f. taster; someone who evaluates food or drink

g. to compete in

h. spouses

Matching activity for this episode

Matching

Columna A

recién casado/a

cónyuges

compartir responsabilidades

competir en

la mayor cantidad

aprovechar un viaje

catador/a

crítica

Columna B

review; written evaluation

the greatest amount

to take advantage of a trip

to share responsibilities

newly married

taster; someone who evaluates food or drink

to compete in

spouses

Fill-in-the-Blank Quiz

Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.

la mayor cantidad aprovechar cónyuges competir compartir crítica catadora recién casados

Accent marks:

Los dos son y celebran su boda este mes.
Eduardo quiere en un concurso internacional.
Tiene que comer posible en cinco minutos.
Ella es de café y viaja mucho.
Los viajan por trabajo.
Quiero el viaje para conocer la ciudad.
Escribe una del restaurante en su blog.
En una relación es bueno responsabilidades.

Ejemplos

These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.

1. Somos recién casados y estamos muy felices.

We are newly married and very happy.

2. Los cónyuges trabajan en diferentes países.

The spouses work in different countries.

3. Mi hermana quiere competir en un concurso de cocina.

My sister wants to compete in a cooking contest.

4. Él necesita comer la mayor cantidad posible para ganar.

He needs to eat the greatest amount possible to win.

5. Soy catador de chocolate y escribo críticas en línea.

I am a chocolate taster and I write reviews online.

6. Queremos aprovechar el viaje para visitar museos.

We want to take advantage of the trip to visit museums.

7. Ella escribe una crítica sobre el café chileno.

She writes a review about Chilean coffee.

8. En una buena relación, los dos comparten responsabilidades.

In a good relationship, both share responsibilities.

Ordena las palabras

Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.

Somos
recién
casados
viajamos
mucho.
y

Santiago.
en
trabajan
Los
cónyuges

competir
en
un
quiere
concurso.
Eduardo

la
mayor
que
comer
posible.
Tiene
cantidad

de
catadora
café.
es
Ella

viaje.
el
aprovechar
Estrella
quiere

una
Escribe
en
crítica
blog.
su

comparten
Los
responsabilidades.
dos

II. Brief Reading & Interaction

Lectura breve: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte I

Soy Estrella Gómez Saborío. Soy recién casada¹. Mi esposo se llama Eduardo. Somos de México, pero viajamos mucho por trabajo.

Eduardo es grande y come mucho. Le encanta participar en concursos de comer². Ahora estamos en Santiago, Chile, porque él va a competir en un concurso de lasaña. Tiene que comer la mayor cantidad³ posible en cinco minutos.

Yo no compito en concursos. No me gusta comer tanto. Prefiero tomar café. De hecho⁴, soy catadora⁵ de café. Tengo un blog donde escribo críticas del café que pruebo cuando viajo.

En este viaje, mientras Eduardo compite, yo quiero aprovechar⁶ para probar café chileno y escribir para mi blog.

¹recién casada newly married
²concursos de comer eating contests
³la mayor cantidad the greatest quantity; the largest amount
⁴De hecho in fact
⁵catadora coffee taster; someone who evaluates coffee professionally
⁶aprovechar to take advantage of; to make good use of an opportunity

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

1. La narradora se llama Estrella Gómez Saborío.

✅ Cierto

2. Estrella y Eduardo son de Chile.

❌ Falso

3. Eduardo participa en concursos de comer.

✅ Cierto

4. Eduardo va a competir en un concurso de café.

❌ Falso

5. Eduardo tiene que comer la mayor cantidad de lasaña posible en cinco minutos.

✅ Cierto

6. A Estrella le gusta comer más que a Eduardo.

❌ Falso

7. Estrella es catadora de café y tiene un blog.

✅ Cierto

8. Durante el viaje, Estrella quiere aprovechar para probar café chileno.

✅ Cierto

Causa y efecto

Match each cause from Columna A with the effect in Columna B

Columna A

1. Eduardo participa en concursos de comer.

2. A Eduardo le encanta la lasaña.

3. Eduardo está en Santiago en julio.

4. Eduardo tiene solo cinco minutos.

5. Estrella es catadora de café.

6. Están en Chile por el concurso.

Columna B

a. Escribe críticas en su blog.

b. Va a competir en un concurso de lasaña.

c. Estrella quiere aprovechar para probar café chileno.

d. Viaja a diferentes ciudades para competir.

e. Tiene que comer la mayor cantidad posible rápidamente.

f. Quiere competir en el concurso de lasaña.

Matching activity for this episode

Matching

Columna A

Eduardo participa en concursos de comer.

A Eduardo le encanta la lasaña.

Eduardo está en Santiago en julio.

Eduardo tiene solo cinco minutos.

Estrella es catadora de café.

Están en Chile por el concurso.

Columna B

Escribe críticas en su blog.

Va a competir en un concurso de lasaña.

Estrella quiere aprovechar para probar café chileno.

Viaja a diferentes ciudades para competir.

Tiene que comer la mayor cantidad posible rápidamente.

Quiere competir en el concurso de lasaña.

Support the Show

Donate on Stripe Donate $4 Weekly

Select all that apply.

Select all that apply to you.

Viajo a otras ciudades por trabajo.

Me gusta probar comida nueva.

Me gusta tomar café.

No me gusta comer mucho.

Me gusta competir en juegos o concursos.

Tengo una pareja.

Trabajo cuando viajo.

Escribo en un blog o en redes sociales.

Me gusta probar comida típica de otros países.

Comparto responsabilidades con otra persona.

Ordena las acciones

Ordena las oraciones para reconstruir la historia.

A Estrella no le gusta comer tanto.
Eduardo va a competir en un concurso de lasaña.
Tiene que comer la mayor cantidad posible en cinco minutos.
Ella es catadora de café y tiene un blog.
Estrella quiere aprovechar el viaje para probar café chileno.
Eduardo y Estrella están en Santiago, Chile.

III. Complete Reading & Interaction

Lectura completa: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte I

Eduardo Gómez Dragón y Estrella Gómez Saborío° son recién casados¹. Eduardo es un hombre grande. No es exactamente gordo, pero no es muy flaco tampoco². En cualquier caso³, es más gordo que su esposa porque él come mucho más que ella. Por otro lado⁴, Estrella es más sofisticada que Eduardo. Se viste elegantemente y prefiere las cosas⁵ más finas.

Los cónyuges⁶ son de México, pero viajan por todo el mundo por sus respectivos trabajos. Eduardo es un comedor profesional. Siempre está compitiendo⁷ en concursos de comer⁸. A Estrella no le gusta comer tanto como Eduardo. Prefiere tomar café. De hecho⁹, ella es catadora¹⁰ de café. Tiene un blog donde escribe críticas del café que prueba en sus viajes por el mundo.

En el mes de julio, Eduardo y Estrella están en Santiago, la capital chilena. Eduardo va a competir en un concurso de comer lasaña. Tiene que comer la mayor cantidad de lasaña posible en cinco minutos. Es perfecto porque a Eduardo le encanta la lasaña. Obviamente, Estrella no va a competir en el concurso, pero quiere aprovechar¹¹ del viaje para escribir unas críticas para su blog.

°In the Spanish-speaking world, people traditionally have two surnames: the first from the father and the second from the mother. Estrella’s full maiden name would be Estrella Saborío Martínez, where Saborío comes from her father and Martínez from her mother.

Traditionally, after marrying Eduardo Gómez, Estrella would drop her maternal surname and take her husband’s surname, becoming Estrella Gómez Saborío. An older and now uncommon form expressed this as Estrella Saborío de Gómez.

¹recién casados newlyweds (literally “recently married”)
²tampoco neither; used in negative sentences like también but negative
³en cualquier caso regardless; in any case
⁴por otro lado on the other hand (literally “on the other side”)
⁵cosas things
⁶cónyuges spouses; married partners
⁷competir to compete
⁸concursos de comer eating contests
⁹de hecho in fact
¹⁰catadora taster; feminine form
¹¹aprovechar to take advantage; to make good use of

Quiz for Episode #73: La venganza se la sirve con mayonesa - Parte I

Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.

1. ¿Quiénes son Eduardo Gómez Dragón y Estrella Gómez Saborío?

Son recién casados. Son hermanos. Son compañeros de trabajo. Son vecinos en Santiago.

2. ¿Cómo es Eduardo?

Es más gordo que su esposa y come mucho. Es muy flaco y casi no come. Es más sofisticado que Estrella. Es catador de café.

3. ¿Cómo es Eduardo?

Es más gordo que su esposa y come mucho. Es muy flaco y casi no come. Es más sofisticado que Estrella. Es catador de café.

4. ¿A qué se dedica Estrella?

Es catadora de café y escribe un blog. Compite en concursos de comer. Es chef profesional de lasaña. Trabaja en un restaurante en Santiago.

5. ¿Dónde están en el mes de julio?

Están en Santiago, la capital chilena. Están en México. Están en Buenos Aires. Están en Italia.

6. ¿Qué tiene que hacer Eduardo en el concurso?

Tiene que comer la mayor cantidad de lasaña posible en cinco minutos. Tiene que preparar café para los jueces. Tiene que escribir una crítica gastronómica. Tiene que viajar por todo el mundo.

Completar

Complete las oraciones con un final lógico.

1. Si mi pareja come mucho más que yo, yo ____________.

2. Cuando viajo por trabajo, me gusta ____________.

3. Para mí, es más importante ser sofisticado que ____________.

4. Quiero participar en un concurso de ____________.

Contesta las preguntas usando frases completas.

Complete the sentences or answer the questions as appropriate.

1. ¿Te gustaría participar en un concurso de comer? ¿Por qué sí o por qué no?

2. ¿Qué tipo de comida te encanta más que otras?

3. ¿Prefieres competir o trabajar en algo más tranquilo? Explica.

Reflexionar

Escribe en oraciones completas. No más de 3–5 frases.

¿Crees que Eduardo y Estrella son una buena combinación como pareja? Explica por qué.

Support the Show

Donate on Stripe Donate $4 Weekly

Brought to you by Tacoma Language Academy.

Not sure what your Spanish level is? Take our free Proficiency Level Quiz to get an instant placement result with no login required.

Want to keep going? Explore more resources and next steps after you get your level.

Never Miss an Episode

Built with Kit

Expect periodic reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.