Show Notes for LRI #112: La justicia bibliotecaria

Beto works at a library in Buenos Aires, but he needs money. His solution? Steal the books and sell them. What could possibly go wrong? Learn Spanish through a funny, easy-to-follow story on Listen Read Interact.

Published

Cover art for La justicia bibliotecaria

I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

Definitions

Select a Spanish word, then select its English meaning to make a match.

Spanish

English

Fill-in-the-Blank Quiz

Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.

biblioteca ganar dinero robar de casa en casa policía vender plata cárcel
Accent marks:
  1. Hay muchos libros en la de la ciudad.
  2. En algunos países, la gente usa la palabra para hablar de dinero.
  3. Tomar algo que pertenece a otra persona sin permiso es .
  4. Carlos tiene una tienda. Quiere zapatos a los clientes.
  5. María trabaja los sábados porque quiere .
  6. El vendedor visita a los vecinos .
  7. El ladrón está en la porque robó un carro.
  8. Un investiga los delitos y protege a la comunidad.

Ejemplos

These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.

1. Beto trabaja en una biblioteca.

Beto works in a library.

2. No tiene dinero.

He has no money.

3. Roba los libros de la biblioteca.

He steals the books from the library.

4. Va de casa en casa.

He goes from house to house.

5. El policía reconoce los libros.

The police officer recognizes the books.

6. El policía arresta a Beto.

The police officer arrests Beto.

Ordena las palabras

Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.

  • en
  • una
  • trabaja
  • Beto
  • biblioteca.
  • No
  • tiene
  • dinero.
  • la
  • libros
  • de
  • Roba
  • los
  • biblioteca.
  • en
  • casa
  • casa.
  • Va
  • de
  • los
  • reconoce
  • El
  • libros.
  • policía

II. Brief Reading & Interaction

Primera lectura: La justicia bibliotecaria

Beto es de Buenos Aires y trabaja en una biblioteca. Le gusta su trabajo, pero tiene un problema: no tiene dinero. Beto quiere dinero y está triste. Quiere llorar.

Un día, Beto tiene una idea. Va a la biblioteca y roba1 unos libros. Después2, va de casa en casa3. Quiere vender4 los libros para ganar dinero, pero no vende muchos libros.

Entonces Beto tiene otra idea5. Va a la cárcel con los libros. No pide trabajo. Quiere vender los libros allí. Hay un policía en la cárcel. El policía mira los libros y dice:

—Estos libros6 son de la biblioteca, ¿no?

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

1. Beto es de Buenos Aires.

✅ Cierto

2. Beto no quiere dinero.

❌ Falso

3. Beto roba libros de la biblioteca.

✅ Cierto

4. Vende todos los libros.

❌ Falso

5. Va a la cárcel para pedir trabajo.

❌ Falso

6. Beto tiene una idea para ganar dinero.

✅ Cierto


III. Second Reading & Interaction

Segunda lectura: La justicia bibliotecaria

Me llamo Beto. Soy de Buenos Aires. Trabajo en una biblioteca. Me gusta mi trabajo. No tengo mucho dinero. Estoy triste. Quiero dinero. Quiero llorar.

Un jueves, tengo una idea. Voy a la biblioteca. Robo1 muchos libros. Quiero vender los libros. Quiero ganar dinero2. Voy de casa en casa3. Vendo libros. Pero no vendo muchos libros. Estoy triste. Quiero llorar.

Entonces tengo otra idea4. Voy a la cárcel. No pido5 trabajo. No quiero trabajar en la cárcel. Quiero vender los libros. Hay un policía en la cárcel. Dice:

—Estos libros son de la biblioteca, ¿no?

No digo nada.

—Usted robó estos libros de la biblioteca, ¿verdad? —dice el policía.

—Este… —digo.

Ahora tengo un problema. Quiero vender los libros, pero no puedo. El policía sabe6 que los libros son de la biblioteca.

Ordena las acciones

Ordena los eventos para reconstruir el cuento.

  • Beto no sabe qué decirle al policía.
  • No tiene dinero.
  • Beto trabaja en una biblioteca.
  • El policía reconoce los libros.
  • Va de casa en casa.
  • Roba los libros de la biblioteca.

IV. Complete Reading & Interaction

Lectura completa: La justicia bibliotecaria

Hay un hombre que se llama Beto. Beto es un hombre bajo. No es muy inteligente, pero no es muy tonto. Tiene una inteligencia normal. Es de Argentina. Es de Buenos Aires, la capital del país1. Beto trabaja en la biblioteca. Le gusta trabajar en la biblioteca. Es un buen trabajo.

Beto no tiene arañas. ¿Es un problema? No, no es un problema porque Beto no quiere arañas. Beto no tiene gatos. ¿Es un problema? No, no es un problema porque Beto no quiere gatos. Beto no tiene plata2. ¿Es un problema? ¡Claro que sí3! Es un problema porque Beto quiere plata. Beto está muy triste porque no tiene dinero. Quiere llorar.

Un jueves de mayo, Beto tiene una idea. ¿Qué ocurre? Beto roba todos los libros de la biblioteca. Quiere vender los libros para ganar dinero4. Beto va de casa en casa5 vendiendo libros. No vende muchos libros. Beto está triste. Quiere llorar.

Entonces, Beto tiene otra idea. Va a la cárcel. No pide un trabajo. No quiere un trabajo. Quiere vender los libros que robó de la biblioteca. Hay un problema. Hay un policía en la cárcel. El policía dice:

—Estos libros son de la biblioteca, ¿no?

Beto no dice nada.

—Usted los robó, ¿verdad?

—Este… —dice Beto.

—Usted no puede vender estos libros porque los robó de la biblioteca —dice el policía.

Entonces el policía arresta6 a Beto. Beto está muy triste. Llora y llora.

Enjoyed this story? Share it with someone learning Spanish.


Comprensión

Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.

1. ¿De dónde es Beto?

2. ¿Cuál es su problema?

3. ¿Qué roba de la biblioteca?

4. ¿Por qué los roba?

5. ¿Adónde va después de intentar vender los libros de casa en casa?

6. ¿Qué pasa al final?

 

De la lectura a la expresión

Completar

Completa las ideas según el cuento.

Interpretar

Usa evidencia del cuento para justificar tus respuestas.

Conectar

Conecta las ideas del cuento con tu propia experiencia.

Responder

Escribe 4-6 oraciones y utiliza detalles del cuento.

Explica los dos planes de Beto y por qué terminan mal. Escribe 4-6 oraciones.

Lectoru Memory

Practice Spanish with a daily memory game.

Play Memory

Never Miss an Episode

Expect periodic reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.