
LRI #110
🎧Title: La revelación
Description: In this episode of Listen Read Interact, we explore La revelación, a humorous short story in Spanish for beginner and intermediate learners.
Published date: November 07, 2026
Episode: LRI #110
Audio
This episode is free and listener-supported. Use the lesson first. If it helps, you can return value by sharing it or becoming a producer.
Support LRIShow Notes for LRI #110: La revelación
Daily Spanish Game
Lectoru Memory
Read a sentence. Remember it. Write it from memory. A new Spanish story every day.
Play Lectoru MemoryFor this episode
I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction
Definitions
Columna A
Columna B
Matching
Columna A
Columna B
Fill-in-the-Blank Quiz
Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
1. José llega tarde al trabajo.
José is late for work.
2. No encuentra sus lentes.
He cannot find his glasses.
3. Le pide ayuda a Guillermo.
He asks Guillermo for help.
4. Guillermo no responde.
Guillermo does not respond.
5. José empuja al supuesto Guillermo.
José pushes the supposed Guillermo.
6. No era Guillermo, sino un gnomo de jardín.
It was not Guillermo but a garden gnome.
Ordena las palabras
Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.
- trabajo.
- tarde
- al
- llega
- José
- sus
- No
- encuentra
- lentes.
- a
- Le
- Guillermo.
- pide
- ayuda
- responde.
- Guillermo
- no
- José
- supuesto
- Guillermo.
- empuja
- al
II. Brief Reading & Interaction
Primera lectura: La revelación
José se despertó1 tarde. Eran las ocho y media, pero tenía que estar2 en el trabajo a las ocho.
Se vistió y se cepilló los dientes3 rápidamente. Trabajaba en informática4 y tenía una reunión importante.
Quería salir de casa, pero no encontraba sus lentes5. Los necesitaba para conducir6.
Buscó en el dormitorio, el baño y la cocina, pero no los encontró.
Vio a su vecino Guillermo en el jardín y decidió pedirle ayuda7.
Guillermo no respondió. José lo miró más de cerca y notó algo muy extraño.
- 1se despertó woke up
- 2tenía que estar was supposed to be
- 3se cepilló los dientes brushed his teeth
- 4informática IT
- 5lentes glasses
- 6conducir to drive
- 7pedirle ayuda to ask him for help
Cierto/Falso
Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.
1. José se despierta antes de las ocho.
❌ Falso
2. José trabaja en informática.
✅ Cierto
3. Necesita los lentes para conducir.
✅ Cierto
4. Su vecino le responde inmediatamente.
❌ Falso
5. José ve a Guillermo en el jardín.
✅ Cierto
6. Guillermo responde cuando José le pide ayuda.
❌ Falso
III. Second Reading & Interaction
Segunda lectura: La revelación
José se despertó a las ocho y media y comprendió1 que llegaba tarde al trabajo.
Se vistió a toda prisa2 y se cepilló los dientes en menos de veinte segundos. No desayunó3.
Su jefe lo necesitaba para preparar una conferencia4 con un cliente de Tokio.
José buscó sus lentes en todas las habitaciones, debajo de los muebles y junto a la cama5. No los encontró.
Miró por la ventana y vio a Guillermo, su vecino, en el jardín. Le pidió6 que lo llevara al trabajo.
Guillermo no contestó. José repitió la pregunta, se enfadó y finalmente lo empujó7.
Guillermo cayó sin decir nada ni hacer ruido. José miró de cerca: no era Guillermo, sino un gnomo de jardín8.
- 1comprendió realized
- 2a toda prisa in a hurry
- 3desayunó had breakfast
- 4conferencia conference call
- 5junto a la cama beside the bed
- 6Le pidió He asked him
- 7lo empujó pushed him
- 8gnomo de jardín garden gnome
Ordena las acciones
Ordena los eventos para reconstruir el cuento.
- José empuja al supuesto Guillermo.
- Guillermo no responde.
- José llega tarde al trabajo.
- Le pide ayuda a Guillermo.
- No encuentra sus lentes.
- No era Guillermo, sino un gnomo de jardín.
Lectoru
Want more structure for your Spanish?
Lectoru is a language-learning app for learners who want more structure, more reading, and more ways to interact with Spanish. It adapts as you learn, giving you Spanish at the right level now and gradually pulling you toward greater fluency.
Return value if this helped you
Listen, Read, Interact is free because listeners help produce it. If this episode helped you practice Spanish, you can return value in a few ways.
Share value
Send this episode to one Spanish learner, teacher, or friend.
Become a producer
Support future episodes with a one-time or weekly contribution.
IV. Complete Reading & Interaction
Lectura completa: La revelación
Eran las ocho y media de la mañana. El sol entraba por la ventana mientras José despertaba de un sueño tranquilo1. Abrió los ojos y miró el reloj. Tardó un momento en darse cuenta de que ya llegaba tarde al trabajo.
—¡José, otra vez te ha pasado lo mismo! —dijo sin dirigirse a nadie en particular.
Saltó de la cama y se puso la ropa a toda prisa. Se cepilló los dientes, pero tenía tanta prisa que terminó en menos de veinte segundos. Se estremeció al imaginar lo que diría su dentista en la próxima visita, pero en ese momento no tenía tiempo para preocuparse.
Esa mañana, José debía estar en la oficina a las ocho. Era el jefe del departamento de informática y su supervisor2 necesitaba que preparara una videoconferencia3 importante con un cliente de Tokio.
Estaba a punto de salir de casa cuando se dio cuenta de que no tenía sus lentes. Buscó por todas partes, pero no los encontraba. Evidentemente4, no podía ir al trabajo sin ellos porque los necesitaba para conducir.
Como José no podía conducir, necesitaba que alguien lo llevara al trabajo. Miró a su alrededor y vio a su vecino Guillermo de pie en el jardín.
—Guillermo debe de estar trabajando en el jardín —pensó José.
Así que José decidió pedirle ayuda.
—Hola, Guillermo —dijo José.
Guillermo no respondió, pero José continuó:
—Sé que es un gran favor5, pero llego tarde al trabajo. No encuentro mis lentes por ninguna parte. Es un problema porque no puedo conducir sin ellos. ¿Podrías llevarme al trabajo?
Guillermo seguía sin decir nada. José empezó a enfadarse.
—Mira, Guillermo —dijo José con enojo—. ¡Si no quieres ayudarme, dilo y ya!
Pero Guillermo seguía sin responder.
José estaba furioso. Sin pensarlo, se acercó a Guillermo y decidió empujarlo. Se oyó un golpe sordo6 y José se quedó allí, satisfecho.
Pero algo no cuadraba7. Guillermo ni siquiera había hecho un ruido cuando José lo empujó y cayó al suelo.
Por fin, José se dio cuenta de que no era Guillermo, sino una estatua de un gnomo de jardín.
- 1sueño tranquilo peaceful sleep
- 2supervisor supervisor
- 3videoconferencia video conference
- 4Evidentemente Obviously
- 5un gran favor a big favor
- 6golpe sordo dull thud
- 7no cuadraba did not add up
Comprensión
Comprensión
Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.
1. ¿A qué hora se despierta José?
2. ¿Por qué necesita sus lentes?
3. ¿Dónde ve José a Guillermo?
4. ¿Qué hace cuando Guillermo no responde?
5. ¿Qué era realmente la figura del jardín?
6. ¿Qué explica mejor el silencio de la figura?
De la lectura a la expresión
Completar
Completa las ideas según el cuento.
Interpretar
Usa evidencia del cuento para justificar tus respuestas.
Conectar
Conecta las ideas del cuento con tu propia experiencia.
Responder
Escribe 4-6 oraciones y utiliza detalles del cuento.
Explica cómo el apuro de José contribuye a su error. Escribe 4-6 oraciones.
Never Miss an Episode
Expect periodic reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.