Cover art for Ups... Bueno - Parte II

This episode is part of a series

Ups... Bueno

Part 2 of 2

Previous Episode

LRI #080

🎧

Title: Ups... Bueno - Parte II

Description: Part 2/3 of a series for late beginners to intermediate Spanish learners. Each episode is a self-contained lesson designed to ample opportunities for listening, reading, and interacting with Spanish. Lots of activities are available on the show notes page for this episode.

Published date: April 11, 2026

Episode: LRI #080

Audio

Show Notes for LRI #80: Ups... Bueno - Parte II

Support the Show

Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.

You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!

Thank you!

Donate on Stripe Donate $4 Weekly
Buy Me A Coffee Button

I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

Definitions

Click a prompt from Columna A, then click the matching definition from Columna B.
Matching activity for this episode

Fill-in-the-Blank Quiz

Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.

confundido fue entonces partida puerta de embarque filtro de seguridad aunque cartel
Accent marks:
  1. Mi papá está porque no encuentra sus llaves.
  2. Llegamos temprano a la para esperar el vuelo.
  3. Veo un en la pared que dice «Baño».
  4. Pasamos por el antes de entrar al avión.
  5. Yo quiero salir temprano porque la del vuelo es a las seis.
  6. Mi hermana estudia mucho, también trabaja por la tarde.
  7. comprendí por qué todos estaban riendo.

Ejemplos

These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.

1. La partida del tren es a las ocho de la mañana.

The train departure is at eight in the morning.

2. Pasamos por el filtro de seguridad en el aeropuerto.

We go through the security checkpoint at the airport.

3. Nuestra puerta de embarque está cerca del café.

Our gate is near the café.

4. Voy a la clase aunque estoy un poco cansado.

I go to class although I am a little tired.

5. Hay un cartel grande que dice «Entrada».

There is a big sign that says 'Entrance'.

6. El turista está confundido porque no tiene mapa.

The tourist is confused because he does not have a map.

7. Fue entonces cuando vi a mi profesor en el aeropuerto.

It was then that I saw my teacher at the airport.

8. Leo el texto, pero estoy muy confundido.

I read the text, but I'mv very confused.

Ordena las palabras

Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.

  • temprano.
  • partida
  • La
  • es
  • del
  • muy
  • avión
  • por
  • de
  • Nosotros
  • filtro
  • el
  • pasamos
  • seguridad.
  • al
  • embarque
  • del
  • pasillo.
  • puerta
  • final
  • La
  • está
  • de
  • Voy
  • de
  • viaje
  • dinero.
  • mucho
  • aunque
  • no
  • tengo
  • dice
  • «Se habla inglés».
  • el
  • un
  • que
  • Hay
  • en
  • cartel
  • hotel
  • El
  • confundido
  • la
  • recepcionista
  • pregunta.
  • por
  • está
  • cuando
  • Fue
  • entonces
  • el
  • problema.
  • comprendí

II. Brief Reading & Interaction

Lectura breve: Ups... Bueno - Parte II

Me llamo Lalo. Sonia y yo íbamos1 de vacaciones. Finalmente llegó el día de partida2. Fuimos al aeropuerto y pasamos por el filtro de seguridad3. Después llegamos a la puerta de embarque4 muy temprano. Hablamos un poco mientras esperábamos nuestro vuelo.

Yo estaba muy emocionado por el viaje. Sonia me preguntó si yo estaba listo para conocer el Monte Rushmore. Ella sonrió aunque5 ya sabía que a mí me iba a encantar el viaje. Nosotros viajamos toda la noche y llegamos a Bismarck, Dakota del Norte, a las diez de la mañana.

En Bismarck, hicimos migración y fuimos directo al hotel. Allí vimos un cartel6 que decía: «Se habla español». Entonces hablamos con el recepcionista porque queríamos información sobre el Memorial Nacional del Monte Rushmore.

Yo pregunté cómo llegábamos al Monte Rushmore. El recepcionista repitió el nombre, confundido7. Yo repetí mi pregunta. Entonces el recepcionista me explicó que el Monte Rushmore no estaba en Dakota del Norte, sino en Dakota del Sur.

Yo dije: «Ah…» Fue entonces8 que supe que había dos Dakotas en Estados Unidos.

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

1. Lalo va de vacaciones con Sonia.

✅ Cierto

2. Lalo y Sonia llegan tarde a la puerta de embarque.

❌ Falso - Llegan muy temprano.

3. Lalo quiere conocer el Monte Rushmore.

✅ Cierto

4. Sonia no piensa que a Lalo le va a gustar el viaje.

❌ Falso - Ella sabe que a Lalo le va a encantar el viaje.

5. Lalo y Sonia llegan a Bismarck, Dakota del Norte.

✅ Cierto

6. Después del vuelo, van primero al restaurante.

❌ Falso - Van directo al hotel.

7. En el hotel, ven un cartel que dice «Se habla inglés».

✅ Cierto

8. El recepcionista sabe inmediatamente cómo llegar al Monte Rushmore.

❌ Falso - Primero está confundido.

9. El Monte Rushmore está en Dakota del Norte.

❌ Falso - Está en Dakota del Sur.

10. Al final, Lalo aprende que hay dos Dakotas en Estados Unidos.

✅ Cierto

Causa y efecto

Match each cause from Columna A with the effect in Columna B
Matching activity for this episode

Support the Show

Donate on Stripe Donate $4 Weekly
Buy Me A Coffee Button

Select how often you do the following.

Viajo en avión con frecuencia.

Select how often you do the following.

Llego temprano al aeropuerto.

Select how often you do the following.

Hablo con otras personas cuando viajo.

Select how often you do the following.

A veces estoy confundido/a en un lugar nuevo.

Indicate if you agree or disagree with the following.

Me gusta aprender sobre nuevos lugares.

Indicate if you agree or disagree with the following.

Prefiero viajar con otra persona.

Ordena las acciones

Ordena las oraciones para reconstruir la historia.

  • Van al aeropuerto y pasan por el filtro de seguridad.
  • Llegan muy temprano a la puerta de embarque.
  • Lalo descubre que el Monte Rushmore está en Dakota del Sur.
  • Ven un cartel que dice «Se habla inglés».
  • Lalo y Sonia van de vacaciones.
  • Van directo al hotel.
  • Viajan toda la noche y llegan a Bismarck.
  • Lalo pregunta cómo llegar al Monte Rushmore.

III. Complete Reading & Interaction

Lectura completa: Ups... Bueno - Parte II

Lalo y Sonia iban de vacaciones. Finalmente llegó el día de partida1. Lalo y Sonia fueron al aeropuerto y pasaron por el filtro de seguridad2. Llegaron a la puerta de embarque3 muy temprano. Hablaban mientras esperaban en la puerta de embarque.

—¿Lista para pasar una semana en los Estados Unidos?

—Claro que sí, mi amor ¿Listo para conocer el Monte Rushmore? —preguntó Sonia, aunque4 ella sabía que a Lalo le iba a encantar el viaje.

Los esposos viajaron toda la noche. Llegaron a Bismarck, Dakota del Norte a las diez de la mañana. Hicieron migración y fueron directo al hotel. En el hotel, vieron un cartel5 que decía: «Se habla español». Así que fueron a hablar con el recepcionista. Querían información sobre el Memorial Nacional del Monte Rushmore.

—¿Cómo llegamos al Monte Rushmore? —preguntó Lalo.

—¿El Monte Rushmore? —repitió el recepcionista, confundido6.

—Sí —dijo Lalo—, el Monte Rushmore. ¿Cómo llegamos?

—No sé cómo decirle esto, señor —dijo el recepcionista—, pero el Monte Rushmore no está en Dakota del Norte, sino en Dakota del Sur…

—Ah… —dijo Lalo.

Fue entonces7 que Lalo supo que había dos Dakotas en Estados Unidos.

Quiz for Episode #80: Ups... Bueno - Parte II

Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.

1. ¿Adónde fueron Lalo y Sonia al principio de la historia?

2. ¿Por dónde pasaron Lalo y Sonia en el aeropuerto?

3. ¿Adónde llegaron muy temprano?

4. ¿Qué lugar quería conocer Lalo?

5. ¿A qué ciudad llegaron después del vuelo?

6. ¿Qué vieron en el hotel?

7. ¿Qué decía el cartel?

8. ¿Cómo reaccionó el recepcionista cuando escuchó 'Monte Rushmore'?

9. ¿En qué estado está el Monte Rushmore?

10. ¿Qué descubrió Lalo al final?

 

Completar

Complete las oraciones con un final lógico.

Contesta las preguntas usando frases completas.

Complete the sentences or answer the questions as appropriate.

Reflexionar

Escribe al menos 3-5 oraciones simples.

Imagina que haces un viaje como Lalo y Sonia. Llegas a un lugar nuevo pero hay un problema con tus planes. ¿Qué pasa y qué haces?

Support the Show

Donate on Stripe Donate $4 Weekly
Buy Me A Coffee Button

Brought to you by Tacoma Language Academy.

Not sure what your Spanish level is? Take our free Proficiency Level Quiz to get an instant placement result with no login required.

Want to keep going? Explore more resources and next steps after you get your level.

Never Miss an Episode

Expect periodic reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.