Title: Que digamos
Description: A series of interactive activities (show notes page) based on short stories for novice learners of Spanish.
Published date: November 01, 2025
Episode number: 057
Show Notes for LRI Episode #57: Que digamos
Links
Support the Show
Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.
You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!
Thank you!
I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction
Definitions
Columna A
Columna B
Matching
Columna A
Columna B
Fill-in-the-Blank Quiz
Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
1. Voy al trabajo en el subte todas las mañanas.
I go to work on the subway every morning.
2. Trabajas mucho durante la semana.
You work a lot during the week.
3. María quiere un café con leche y pan.
María wants a coffee with milk and bread.
4. Pedimos comida brasileña los viernes.
We order Brazilian food on Fridays.
5. Ustedes manejan muy bien por la ciudad.
You (plural) drive very well in the city.
6. El ladrón roba dinero del banco.
The thief steals money from the bank.
7. El cliente llega tarde al restaurante.
The customer arrives late to the restaurant.
8. Mi amigo tiene un carro nuevo y moderno.
My friend has a new and modern car.
9. ¿Quieres manejar hoy o prefieres caminar?
Do you want to drive today or prefer to walk?
10. Trabajamos en el centro de la ciudad.
We work in the city center.
Ordena las palabras
Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.
- tomar
- Yo
- quiero
- esta mañana.
- un café
- una tienda
- Tú
- en
- trabajas
- del centro.
- bicicleta.
- va
- Él
- al trabajo
- en
- pedimos
- con
- Nosotros
- agua
- limón.
- la escuela
- Ustedes
- manejan
- todos los días.
- a
II. Brief Reading & Interaction
Lectura breve: Que digamos
Yo soy Carlos. Soy un hombre alto. Soy un poquito tonto. No soy muy tonto, pero no soy el hombre más inteligente del mundo, que digamos1.
Soy un hombre feliz. Tengo dinero. Tengo muchos amigos. Tengo un trabajo. Trabajo en un café. Me gusta mi trabajo.
Todos los días voy al trabajo en el subte2. No me gusta el subte. Quiero ir al trabajo en carro. No tengo un carro. Quiero un Jeep. Quiero llorar porque no tengo un Jeep.
El jueves voy al trabajo en el subte. Entro al café. Un cliente entra. El cliente pide un café con leche. Yo preparo el café.
Él y yo hablamos. Yo pregunto:
—¿Usted usa el subte?
El cliente dice:
–No, yo tengo un carro
Yo pregunto:
-¿Así3?
El hombre dice:
–Sí, mi carro es un Jeep rojo. Tengo un Jeep Renegade.
Yo estoy muy contento. ¡El cliente tiene un Jeep! Yo digo4:
–Yo quiero un Jeep. ¿Puedo tener su Jeep, por favor?
El cliente dice:
—No. ¿Está loco?
Yo le doy5 el café. Pero tengo una idea. Voy al garaje. Robo el Jeep. Ahora yo estoy muy feliz. ¡Tengo un carro!
Pero yo no sé manejar6. Tengo un accidente. No soy el hombre más inteligente del mundo7, que digamos.
- 1que digamos let’s just say
- 2subte subway (short for “subterráneo”)
- 3así is that right (lit. like this)
- 4digo I say
- 5le doy I give to him
- 6yo no sé manejar I don’t know how to drive
- 7del mundo in the world (lit. of the world – de + el = del)
Cierto/Falso
Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.
1. Carlos es un hombre alto.
✅ Cierto
2. Carlos trabaja en un banco.
❌ Falso - Trabaja en un café.
3. A Carlos le gusta su trabajo en el café.
✅ Cierto
4. Carlos va al trabajo en carro todos los días.
❌ Falso - Va en el subte todos los días.
5. Carlos quiere un Jeep.
✅ Cierto
6. Un cliente tiene un Jeep Renegade rojo.
✅ Cierto
7. El cliente le da su Jeep a Carlos.
❌ Falso - El cliente no le da el Jeep; Carlos lo roba.
8. Carlos roba el Jeep y tiene un accidente.
✅ Cierto
Support the Show
Ordena las acciones
Ordena las oraciones para reconstruir la historia.
- Carlos roba el Jeep, tiene un accidente y se da cuenta de que no sabe manejar.
- Carlos trabaja en un café y le gusta su trabajo.
- Un cliente entra al café y le dice a Carlos que tiene un Jeep rojo.
- Carlos camina por las escaleras y entra al subte en Buenos Aires.
- Carlos pide el Jeep, pero el cliente dice que no.
III. Complete Reading & Interaction
Lectura completa: Que digamos
Un hombre alto camina por las escaleras1 y entra al subte2 de Buenos Aires, la capital de Argentina. Se llama Carlos. Es un hombre un poquito tonto. No es muy tonto, pero no es el hombre más inteligente del mundo3, que digamos4.
En general, Carlos es un hombre feliz. Tiene dinero y muchos amigos. También5 tiene un trabajo. Trabaja en un café. Le gusta su trabajo. Todos los días Carlos va al6 trabajo en el subte. No le gusta ir al trabajo en subte. Quiere ir al trabajo en carro. Lamentablemente7, Carlos no tiene un carro. Carlos quiere un Jeep. Quiere llorar porque quiere un Jeep y no lo tiene.
El jueves, Carlos va al trabajo en subte. Entra al café para trabajar. Está en el trabajo cuando un cliente entra al café. El cliente pide un café con leche. Mientras8 Carlos prepara el café con leche, los dos hombres tienen una conversación.
—¿Usted usa el subte? —pregunta Carlos.
–No, no uso el subte. Tengo un carro —dice el hombre.
—¿Así9? –pregunta Carlos.
–Sí, señor —dice el hombre—. Mi carro es un Jeep rojo.
–¿Usted tiene un Jeep? —pregunta Carlos.
–Sí, un Jeep Renegade —dice el hombre.
–¿Dónde está su Jeep ahora10? –pregunta Carlos.
–Está en el garaje —dice el hombre.
Carlos está muy contento. Este señor tiene un Jeep. Carlos toma una decisión. Le pide el Jeep. Dice:
–Yo realmente quiero un Jeep. ¿Puedo tener su Jeep por favor?
–No —dice el hombre—. ¿Está loco? No, usted no puede tener mi Jeep. Es mi Jeep.
El hombre no le da11 el Jeep. Carlos le da el café al cliente. Entonces Carlos tiene una idea. Mientras el hombre toma su café con leche, Carlos va al garaje y roba12 el Jeep. Ahora Carlos está muy feliz porque tiene un carro.
Lamentablemente, Carlos no sabe manejar13 y tiene un accidente casi14 de inmediato15. Carlos no es el hombre más inteligente del mundo, que digamos.
- 1escaleras stairs
- 2subte subway (short for “subterráneo”)
- 3del mundo in the world (lit. of the world – de + el = del)
- 4que digamos let’s just say
- 5también also, too, as well
- 6al to the (a + el = al)
- 7lamentablemente unfortunately, regrettably
- 8mientras while
- 9así is that right? (lit. like this)
- 10ahora now
- 11no le da he doesn’t give to him
- 12roba he steals
- 13no sabe manejar he doesn’t know how to drive
- 14casi almost
- 15de inmediato immediately
Quiz for Episode #57: Que digamos
Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.
1. ¿Cómo se llama el hombre alto?
2. ¿Dónde trabaja Carlos?
3. ¿Qué transporte usa Carlos todos los días para ir al trabajo?
4. ¿Qué bebida pide el cliente?
5. ¿Qué carro tiene el cliente del café?
6. ¿Qué pasa al final de la historia?
Completar
Complete las oraciones con un final lógico.
Preguntas personales
Responde a las preguntas usando oraciones completas.
Support the Show
Brought to you by Tacoma Language Academy.
Want to take your langauge learning game to the next level? Join the Spanish Langauge Accelerator Cohort for an exclusive journey from beginner to intermediate level in just 3 months.
Spots are limited, so apply today!
Never Miss an Episode
Expect weekly (or every other weekly) reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.