Cover art for El poder absoluto corrompe absolutamente

Title: El poder absoluto corrompe absolutamente

Description: Part 5/6 of a series of short stories for true beginners in Spanish. Follow along at the show notes page for more ways to read and interact with the language.

Published date: October 11, 2025

Episode number: 054

Show Notes for LRI Episode #54: El poder absoluto corrompe absolutamente

Support the Show

Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.

You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!

Thank you!

Donate on Stripe Sustaining Donation ($4 weekly)

I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction

Definitions

Click a numbered prompt from Columna A, then click a lettered match from Columna B to pair them. The selected letter will appear next to the prompt, and the matched item will be crossed out to show that it has been used. You can click the × to clear a match.

Columna A

1. hace
2. pone
3. bebe demasiado
4. la bebe / lo bebe
5. le falta
6. habla
7. llevarse bien
8. tener sed

Columna B

a. speaks
b. makes or does
c. to get along
d. is missing (something); lacks
e. drinks it (fem./masc. object)
f. to be thirsty (lit. to have thirst)
g. puts
h. drinks too much

Fill-in-the-Blank Quiz

Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.

pone tengo sed le falta habla hace bebe demasiado la bebe se lleva bien
Accent marks:
  1. Luisa una poción en la cocina.
  2. Ella los ingredientes en la olla.
  3. Luisa tiene sed y la poción rápidamente.
  4. Luisa y explota.
  5. No puede terminar su poción porque un ingrediente.
  6. Luisa español, inglés y portugués.
  7. Luisa no con su hermana María.
  8. Después de correr, yo .

Ejemplos

These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.

1. Yo vivo en una casa pequeña en el campo.

I live in a small house in the countryside.

2. ¿Tú hablas más de un idioma?

Do you speak more than one language?

3. Ella es baja, fea y muy lista.

She is short, ugly, and very clever.

4. Nosotros tenemos una hermana que se llama María.

We have a sister named María.

5. Luisa y María no se llevan bien.

Luisa and María don’t get along.

6. Ustedes hacen muchas pociones en la clase de ciencias.

You all make many potions in science class.

7. Yo pongo sal y flores en la olla.

I put salt and flowers in the pot.

8. ¿Tú bebes café o té por la mañana?

Do you drink coffee or tea in the morning?

9. Nos falta un ingrediente importante para la receta.

We’re missing an important ingredient for the recipe.

10. Luisa bebe la poción rápidamente.

Luisa drinks the potion quickly.

Ordena las palabras

Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.

  • en las afueras.
  • pequeña
  • casa
  • vive
  • Luisa
  • en una
  • y
  • muy
  • Ella
  • bruja
  • lista.
  • es
  • Luisa
  • se lleva bien
  • no
  • su
  • con
  • hermana María.
  • tres
  • confianza.
  • Luisa
  • idiomas
  • habla
  • con
  • importante
  • para
  • la poción.
  • falta
  • un ingrediente
  • Le
  • sed
  • bebe
  • la poción
  • con emoción.
  • y
  • Tiene
  • rápidamente

II. Brief Reading & Interaction

Lectura breve: El poder absoluto corrompe absolutamente

¿Ves esa casa pequeña en las afueras1 de Montevideo? Esa es la casa donde vivo. Me llamo Luisa. Soy bruja. Lamentablemente, soy una mujer fea. También soy baja y muy lista. Como soy muy lista, hablo tres idiomas. Hablo portugués porque soy brasileña. Hablo español porque vivo en Uruguay. También hablo inglés porque soy muy lista.

Yo pienso que soy joven. Tengo treinta y nueve años. Probablemente, conoces a mi hermana María, quien es una mujer que estudia los fenómenos paranormales. Yo soy la gemela malvada2 de María. Si estoy siendo honesta, estoy muy celosa3 de mi hermana. Hasta que hay rumores de que yo le he puesto una maldición4.

Como soy bruja, hago5 y bebo muchas pociones. Hago pociones de rejuvenecimiento6 y las bebo con frecuencia. También hago pociones de maldición para dar7 a mis enemigos. Sobre todo, me gusta hacer pociones del poder8.

Hoy es la noche de brujas9 y estoy en la cocina10. Estoy delante de una olla11 grande y hago una poción del poder. Estoy poniendo los ingredientes en la olla. Primero, pongo tres onzas de tequila en la olla. Luego12 agarro unas flores y las pongo en la olla. Entonces pongo lágrimas13 y una pizca14 de sal en la olla. Entonces tengo un problema. No puedo terminar mi poción porque me falta15 un ingrediente importante: tres gotas16 de sangre de oveja17.

Voy a una granja y compro una oveja. Regreso a mi casa y pongo la sangre de oveja en la olla. ¡Tengo sed del poder! Me sirvo la poción y la bebo rápidamente. Lamentablemente, bebo demasiado y exploto. Resulta que18 usé cuatro gotas de sangre de oveja.

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

1. Luisa es baja, fea y mensa.

Falso – Es baja y fea, pero muy lista.

2. Luisa es de la capital de la Argentina.

Falso – Es brasileña y vive en Uruguay.

3. Luisa sabe bailar salsa porque toma clases en una escuela de baile.

Falso – No se menciona que baile salsa ni que tome clases.

4. Luisa habla tres idiomas.

Cierto

5. Luisa hace una poción porque tiene sed del poder.

Cierto

6. Luisa tiene todos los ingredientes que necesita, excepto uno.

Cierto

7. Luisa va a una farmacia y el boticario le trae una poción.

Falso – Va a una granja y compra una oveja.

8. Después de beber la poción, Luisa está muy enferma.

Falso – Explota después de beberla.

Support the Show

Donate on Stripe Sustaining Donation ($4 weekly)

Select all that apply.

Select all that apply to you.

Ordena las acciones

Ordena las oraciones para reconstruir la historia.

  • Está celosa de su hermana y se rumorea que le puso una maldición.
  • Es bruja, baja, fea y muy lista; además, habla tres idiomas.
  • Le falta un ingrediente: sangre de oveja, así que va a comprar una.
  • Pone tequila, flores, lágrimas y sal en una olla grande.
  • Resulta que usó cuatro gotas de sangre en lugar de tres.
  • Le gusta hacer pociones de rejuvenecimiento, maldición y poder.
  • Tiene treinta y nueve años y es la gemela malvada de María.
  • En la noche de brujas, está preparando una poción del poder.
  • Regresa, pone la sangre en la olla, bebe la poción y explota.
  • Luisa vive en una casa pequeña en las afueras de Montevideo.

III. Complete Reading & Interaction

Lectura completa: El poder absoluto corrompe absolutamente

Cerca de la ciudad de Montevideo hay una casa pequeña. En la casa vive una bruja llamada Luisa. Ella es una mujer fea. También es baja y muy lista. Luisa es relativamente joven. Tiene treinta y nueve años de edad1. Probablemente, usted conoce a su hermana María, quien es una mujer brasileña que estudia los fenómenos paranormales. Luisa es la gemela malvada2 de María. Está muy celosa3 de su hermana y es posible que le haya puesto una maldición4.

Luisa es multilingüe. Habla tres idiomas. Habla portugués porque es de Río de Janeiro, Brasil. Habla español porque vive en la capital de Uruguay. También habla inglés porque es muy lista (y los listos hablamos inglés, ¡caramba!5).

Como es bruja, Luisa hace6 y bebe muchas pociones. Hace pociones de rejuvenecimiento7 y las bebe. También hace pociones de maldición para dar8 a sus enemigos. Sobre todo, a Luisa le gusta hacer pociones del poder9.

Hoy es la noche de brujas10 y Luisa está en la cocina11. Está delante de una olla12 grande y hace una poción del poder. La bruja está poniendo los ingredientes en la olla. Primero, pone tres onzas de tequila en la olla. Luego13, agarra cinco pétalos de cempasúchil14 y los pone en la olla con el tequila. Entonces pone varias lágrimas15 y una pizca16 de sal en la olla. Luisa está a punto de17 terminar su poción cuando se da cuenta de18 que tiene un problema. Le falta19 un ingrediente importante: tres gotas20 de sangre de oveja21.

Así que Luisa va a una granja a comprar una oveja. Ella compra una oveja y regresa a su casa. Entonces pone la sangre de oveja en la olla. Luisa se sirve la poción en un vaso y la bebe rápidamente. Lamentablemente, la poción es muy fuerte y Luisa bebe demasiado. Después de beber la poción, la bruja explota. Resulta que22 Luisa usó cuatro gotas de sangre de oveja en vez de tres.

Quiz for Episode #54: El poder absoluto corrompe absolutamente

Select the "best-fit" answer based on the listening/reading from this lesson.

1. ¿Dónde vive la bruja Luisa?

2. ¿Cuál es la relación entre Luisa y María?

3. ¿Cuántos idiomas habla Luisa?

4. ¿Qué ingrediente le faltaba a la poción del poder?

5. ¿Qué pasó después de que Luisa bebió la poción?

6. ¿Por qué explotó Luisa?

 

Completar

Complete the sentence with a logical answer that corresponds with the situation given.

Preguntas personales

Respond to the questions using complete sentences.

Support the Show

Donate on Stripe Sustaining Donation ($4 weekly)

Brought to you by Tacoma Language Academy.

Want to take your langauge learning game to the next level? Join the Spanish Langauge Accelerator Cohort for an exclusive journey from beginner to intermediate level in just 3 months.

Spots are limited, so apply today!

Never Miss an Episode

Expect weekly (or every other weekly) reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.