
Title: Ojos en la nave
Description: Part 3 / 5 of a series of short stories for Intermediate learners. This episode is a self-contained Spanish lesson. You'll move from short isolated sentences, to a short fiction reading, and a complete version of the same story. Visit the show notes page to follow along and for more ways to interact with this language.
Published date: August 23, 2025
Episode number: 047
Show Notes for LRI Episode #47: Ojos en la nave
Support the Show
Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.
You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!
Thank you!
Links
I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction
Definitions
Columna A
Columna B
Fill-in-the-Blank Quiz
Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
I see a ship that appears and disappears in the sky.
1. Yo veo una nave que aparece y desaparece en el cielo.
You don’t believe in aliens, right?
2. Tú no crees en los extraterrestres, ¿verdad?
You need to speak with the director immediately.
3. Usted necesita hablar con el director inmediatamente.
He thinks that humanity is in danger.
4. Él piensa que la humanidad está en peligro.
She calls her boss, but he doesn’t answer.
5. Ella llama a su jefe, pero él no contesta.
We run toward the observatory in a hurry.
6. Nosotros corremos hacia el observatorio con mucha prisa.
You stop Ernesto at the entrance of the building.
7. Ustedes detienen a Ernesto en la puerta del edificio.
They don’t accept the truth even if they see it with their own eyes.
8. Ellos no aceptan la verdad aunque la vean con sus propios ojos.
I tell everyone: ‘It’s urgent that you listen to me.’
9. Yo les digo a todos: “Es urgente que me escuchen.”
She watches the sky carefully so she doesn’t lose sight of the ship.
10. Ella observa el cielo con atención para no perder de vista la nave.
Ordena las palabras
Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.
- cielo.
- una nave
- en el
- que
- Veo
- y desaparece
- aparece
- Es
- la
- explicación.
- única
- los
- no
- ¿verdad?
- extraterrestres,
- Tú
- crees
- en
- El
- la
- peligro.
- humanidad
- que
- está
- piensa
- astrónomo
- en
- con
- el
- corremos
- Nosotros
- mucha
- hacia
- prisa.
- observatorio
- director
- con
- inmediatamente.
- hablar
- necesita
- el
- Usted
II. Brief Reading & Interaction
Lectura breve: Ojos en la nave
Veo la luz en el cielo otra vez. Titila, desaparece y después aparece mucho más cerca de la Tierra. Estoy seguro de que no hay otra explicación. Es una nave extraterrestre.
Lucía no está tan segura. Ella dice:
—¿Una nave de ET? No digas tonterías1.
—Sí, es la única explicación —respondo.
Ella guarda silencio unos segundos y luego pregunta:
—¿Y si tienes razón? ¿Qué hacemos?
—Las civilizaciones con menos tecnología siempre están en peligro2 —digo—. Me hace pensar en los mexicas, derrotados3 por los españoles con cañones y armaduras4 de acero5.
Lucía se pone seria.
—Entonces tenemos que adviertir6 al mundo.
—Exacto. Llama a tu jefe. Explícale exactamente lo que descubrimos.
Ella intenta, pero su jefe no contesta. Entonces yo tomo una decisión.
—Sigue observando la nave. Yo voy al observatorio para hablar con Guillermo, el director.
Lucía protesta, pero no hay opción.
—Entraré a la fuerza —digo y me subo a mi coche.
* * *
Treinta minutos después llego al observatorio. En la entrada me paran dos guardias de seguridad. Los conozco bien.
—Beto, Juan, necesito hablar con el director —les ruego7.
—Lo siento, Ernesto. Tenemos órdenes —dice Juan.
Entonces señalo8 detrás de ellos y exclamo:
—¡Miren eso!
Ellos voltean9 y yo corro con todas mis fuerzas. Me persiguen10, pero soy más rápido que ellos. Llego al elevador, aprieto11 el botón y las puertas se cierran justo antes de que lleguen.
El elevador sube al quinto piso. Salgo corriendo hacia la oficina del director. Toco y escucho una voz que dice:
—Pase.
Entro y veo a mi exjefe.
—¡¿Ernesto?! —exclama sorprendido.
—Guillermo —digo con calma—, es urgente que hablemos.
Cierto/Falso
Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.
1. Ernesto ve una luz que aparece y desaparece en el cielo.
Cierto
2. Lucía cree de inmediato que es una nave extraterrestre.
Falso – Ella no le cree.
3. Ernesto compara la situación con la derrota de los mexicas.
Cierto
4. Lucía piensa que deben advertir al mundo entero.
Cierto
5. El jefe de Lucía contesta rápidamente el teléfono.
Falso – No contesta.
6. Ernesto decide ir al observatorio a hablar con Guillermo.
Cierto
7. Los guardias dejan pasar a Ernesto sin problema.
Falso – Lo detienen.
8. Ernesto engaña a los guardias y corre hacia el elevador.
Cierto
9. El elevador lo lleva al quinto piso y Ernesto entra a la oficina del director.
Cierto
10. Guillermo esperaba la visita de Ernesto.
Falso – Se sorprende mucho.
Support the Show
Ordena las acciones
Drag the sentences to form the most logical pargraph based on the reading.
- Lucía me mira con incredulidad y dice que no diga tonterías.
- En la entrada dos guardias me detienen, pero los engaño y corro al elevador.
- Estoy seguro: es una nave extraterrestre.
- Recuerdo a los mexicas, derrotados por los españoles con armas de acero.
- Yo le explico que las civilizaciones con menos tecnología están en peligro.
- Ella llama a su jefe, pero él no contesta el teléfono.
- Yo decido ir al observatorio para hablar con Guillermo, el director.
- Veo una luz en el cielo que titila, desaparece y aparece más cerca de la Tierra.
- Lucía se pone seria y dice que tenemos que advertir al mundo.
- El elevador me lleva al quinto piso, entro en la oficina y digo: «Guillermo, es urgente que hablemos.»
III. Complete Reading & Interaction
Lectura completa: Ojos en la nave
—¿Una nave de ET? —dice Lucía luego de un momento—. Ernesto, no digas tonterías1. Tiene que haber otra explicación.
—No hay —dice Ernesto simplemente—. Ya dos veces lo hemos visto2 titilar, desaparecer y volver a aparecer millones de kilómetros más cerca de la Tierra. Te digo que no hay otra explicación. Es una nave3 de origen extraterrestre.
Lucía no sabe qué decir por varios momentos mientras está procesando la hipótesis de Ernesto. Entonces ella dice:
—¿Y si es una nave? ¿Qué hacemos?
—Bueno —empieza Ernesto—, es obvio que poseen4 una tecnología bien avanzada. Si la historia nos ha enseñado algo5, es que la civilización con la tecnología inferior está en peligro6 mortal.
—¿Qué dices? —pregunta Lucía.
—Te pongo un ejemplo —dice Ernesto, pensando a mil por hora—. Los mexicas, los guerreros más feroces7 del continente americano en su época8, fueron derrotados9 frente a Cortés y los conquistadores en gran parte a causa de la tecnología que poseían los españoles.
—¿La tecnología? —repite Lucía.
—Sí, especialmente los cañones, rifles y espadas10 y armaduras11 de acero12.
—¿Estás diciendo que estos alienígenas vienen a través del espacio por miles de años luz a conquistarnos?
—Pues, no se sabe, ¿verdad? —responde Ernesto, honestamente—. Nomás estoy diciendo que cuando lleguen a la Tierra y vean la situación, probablemente aprovecharán13 el momento.
—Ernesto, si esto es verdad… tenemos que advertir al mundo entero —dice Lucía, dándose cuenta de que es probable que su amigo tenga razón.
—Sí, y cuanto antes mejor14. Llama a tu jefe. Dile lo que está pasando.
Así que Lucía cuelga15. Minutos después, el teléfono de Ernesto suena.
—¿Bueno? —dice Ernesto, impaciente.
—Mi jefe no contesta. ¿Qué hacemos ahora? —dice Lucía.
-Sigue intentando16 —dice Ernesto—. Mientras tanto, quiero que mantengas17 los ojos en la nave.
—Y, ¿tú? —pregunta Lucía.
—Yo voy al observatorio a hablar con Guillermo, el director.
—Pero te expulsaron del observatorio bajo sospecha de espionaje. No van a dejar que entres… —protesta Lucía.
—Entonces tendré que entrar a la fuerza18.
—Ernesto, por favor, ten cuidado… —dice Lucía.
—Okey, me voy… Te llamaré más tarde. No te quites los ojos de la nave.
Con esto, Ernesto se sube a su auto y conduce a toda velocidad hacia el observatorio.
* * *
Treinta minutos más tarde, Ernesto llega al observatorio. Trata de entrar por la puerta principal, pero es detenido por dos guardias de seguridad. Ernesto los conoce bien por sus años de trabajo en el observatorio.
—Beto, Juan —dice Ernesto, suplicando19 con sus viejos colegas—, me urge20 hablar con el director.
—Tenemos órdenes, sr. Suárez —dice Juan, un hombre bajo y un poco gordo.
—Usted no puede entrar en el observatorio bajo ninguna condición —continúa Beto, un hombre cómicamente alto y flaco.
—Por los viejos tiempos… —suplica Ernesto.
—Lo siento, Ernesto —dice Beto—. No hay cómo.
—Comprendo —dice Ernesto—. Yo comprendo. Nomás quiero decirles que… ¡¿Qué es eso?!
Ernesto apunta con el dedo hacia el techo atrás de los guardias. Ellos miran hacia atrás y Ernesto empieza a correr. Corre tan rápido como puede. Juan y Beto lo persiguen21, pero corren mucho más lento que Ernesto, quien corría atletismo22 en la universidad. Ernesto llega al elevador, entra y se voltea23.
Puede ver a los guardias corriendo hacia el elevador. Con urgencia, Ernesto oprime el botón para cerrar las puertas del elevador. Estas se cierran justo antes de que lleguen los guardias.
Momentos después, suena la campanita24 del elevador y este se detiene en el quinto piso. Las puertas se abren y Ernesto sale del elevador y corre a la oficina del director. Ernesto toca y escucha una voz detrás de la puerta decir:
—Pase.
Ernesto abre la puerta y entra en la oficina de su exjefe.
—¡¿Ernesto?! —dice el director, bien sorprendido de ver al astrónomo.
—Guillermo —dice Ernesto con calma—. Es urgente que hablemos.
- 1tonterías nonsense
- 2lo hemos visto we have seen it
- 3nave ship
- 4poseer to possess
- 5nos ha enseñado algo has taught us something
- 6peligro danger
- 7los guerreros más feroces the fiercest warriors
- 8época era, epoch
- 9fueron derrotados were defeated
- 10espadas swords
- 11armaduras armor
- 12acero steel
- 13aprovechar to take advantage
- 14cuanto antes mejor the sooner the better
- 15colgar to hang up
- 16sigue intentando keep trying
- 17mantener to keep, to maintain
- 18tendré que entrar a la fuerza I’ll have to break in
- 19suplicando begging
- 20me urge it’s urgent for me
- 21lo persiguen they pursue him
- 22corría atletismo ran track
- 23se voltea he turns around
- 24campanita little bell
Quiz for Episode #47: Ojos en la nave
Select the "best-fit" answer based on the listening exercise from this episode. The reading for the audio is located in the show notes above. Note: If the quiz doesn't work the first time, try refreshing the page. JavaScipt must be enabled for the quiz to work.
1. ¿Qué explicación da Ernesto para la extraña luz en el cielo?
2. ¿Qué ejemplo histórico usa Ernesto para explicar el peligro de tener tecnología inferior?
3. ¿Qué sugiere Lucía que deben hacer si Ernesto tiene razón?
4. ¿Adónde decide ir Ernesto después de hablar con Lucía?
5. ¿Cómo logra Ernesto escapar de los guardias en el observatorio?
6. ¿Qué pasa cuando Ernesto finalmente entra en la oficina del director?
Completar
Complete the sentences with a logical ending.
Preguntas personales
Answer the questions using complete sentences.
Support the Show
Brought to you by Tacoma Language Academy.
Want to take your langauge learning game to the next level? Join the Spanish Langauge Accelerator Cohort for an exclusive journey from beginner to intermediate level in just 3 months.
Spots are limited, so apply today!

Never Miss an Episode
Expect weekly (or every other weekly) reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.