Title: Catástrofe en la cancha de tenis
Description: In this episode, you'll hear several comprehensible examples (perfect for a dictation) that build into a short story, you'll hear a longer version of the same story to help improve your listening, and more.
Published date: July 05, 2025
Episode number: 040
Show Notes for LRI Episode #40: Catástrofe en la cancha de tenis
Support the Show
Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.
You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!
Thank you!
Links
Producer Credits for Episode #40
Dan Forbes - Austin, Texas
I. Pre-Reading Plus Examples & Interaction
Definitions
Columna A
Columna B
Fill-in-the-Blank Quiz
Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
Cusco is in the mountains of Peru.Cusco está en las montañas del Perú.
Potatoes are important in Peruvian cuisine.Las papas son importantes en la gastronomía peruana.
I run three times a week to stay in shape.Corro tres veces por semana para estar en forma.
I like to play tennis at the club.Me gusta jugar al tenis en el club.
I tripped on a rock and fell.Me tropecé con una piedra y me caí.
Ouch! My ankle hurts!¡Ay! ¡Me duele el tobillo!
We called an ambulance quickly.Llamamos a una ambulancia rápidamente.
The paramedics took me to the hospital.Los paramédicos me llevaron al hospital.
The doctor told me I need surgery.El médico me dijo que necesito una cirugía.
I woke up from a deep sleep.Me desperté de un sueño profundo.
Ordena las palabras
Drag the words or phrases to form the most logical complete sentence.
- es
- vivo en
- Cusco, Perú.
- Gabriela
- y
- Mi nombre
- cocinar papas
- porque
- Me gusta
- son importantes
- en la gastronomía peruana.
- por semana.
- tres veces
- me gusta correr
- También
- en un club
- todos los días
- al tenis
- Juego
- cerca de Cusco.
- el tobillo!—
- ¡Me duele
- —¡Ay!
- grité.
- y me llevaron
- a una ambulancia
- llamó
- al hospital.
- Una amiga
- porque
- me sacaron
- me dolía mucho.
- Los enfermeros
- una radiografía
II. Brief Reading & Interaction
Lectura breve: Catástrofe en la cancha de tenis
Mi nombre es Gabriela. Vivo en Cusco, Perú. Me gusta cocinar papas porque las papas forman una parte importante de la gastronomía peruana. También me gusta correr. Corro tres veces por semana. Pero lo que más me gusta es jugar al tenis. Juego todos los días en un club cerca de Cusco.
Un sábado, fui a jugar con mis amigos. Corría por una pelota, pero me tropecé1 y me caí.
—¡Ay! ¡Me duele el tobillo2! —grité.
Una amiga llamó a una ambulancia. Los paramédicos me llevaron al hospital. Me sacaron una radiografía y me dolía mucho. Pero soy fuerte, así que no lloré.
Entonces el médico entró. Era joven y guapo.
—Te rompiste el tobillo —dijo—. Necesitas una cirugía.
Cuando escuché su voz, me enamoré. Estaba loca de amor, así que le dije:
—¿Se quiere casar conmigo?
—Desde luego3 —respondió el médico—, pero primero la cirugía.
Entonces me desperté de un sueño profundo4. Tenía un yeso5 en el tobillo. El doctor no estaba.
- 1tropezarse to trip
- 2tobillo ankle
- 3desde luego of course
- 4sueño profundo deep sleep
- 5yeso cast
Cierto/Falso
Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.
Gabriela vive en Cusco, Perú.
Cierto
A Gabriela no le gusta cocinar.
Falso – Le gusta cocinar papas.
Gabriela juega al tenis solo los domingos.
Falso – Juega todos los días.
Gabriela se cayó cuando corría por una pelota.
Cierto
Una amiga de Gabriela llamó a una ambulancia.
Cierto
En el hospital, le sacaron una radiografía.
Cierto
El médico le dijo que se rompió el brazo.
Falso – Se rompió el tobillo.
Al final, Gabriela se despertó y todo fue un sueño.
Cierto
Support the Show
Ordena las acciones
Drag the sentences to form the most logical pargraph based on the reading.
- Un sábado, va al club a jugar tenis con sus amigos.
- Mientras corre por una pelota, se tropieza y se cae.
- Una amiga llama a una ambulancia y los paramédicos la llevan al hospital.
- Ella le propone matrimonio, pero él dice que primero necesita cirugía.
- El médico que la atiende es joven y guapo, y Gabriela se enamora.
- Gabriela se despierta y se da cuenta de que todo fue un sueño.
- Grita de dolor porque le duele el tobillo.
- En el hospital, le hacen una radiografía y le dicen que necesita cirugía.
III. Complete Reading & Interaction
Lectura completa: Catástrofe en la cancha de tenis
Cusco, Perú. Una ciudad pintoresca situada en la cordillera de los Andes1, rica en historia y cultura. Vivía en esta ciudad una mujer alta y bonita. Su nombre era Gabriela. A Gabriela le gustaba hacer muchas cosas. Por ejemplo, le encantaba cocinar. Siempre cocinaba la papa, ya que la papa forma una parte integral de la gastronomía peruana.
Gabriela era una mujer activa también. Le encantaba correr. Corría tres veces por semana para mantenerse en forma2. Pero la pasión de Gabriela no era correr, sino jugar al tenis. Le fascinaba jugar al tenis. Jugaba todos los días en el Club Royal Inka Písac, un club privado con canchas de tenis en las afueras3 de Cusco.
El sábado, Gabriela fue al Club Royal Inka Písac para jugar al tenis. Practicaba al tenis con sus amigos cuando tuvo un accidente. Corría por una pelota cuando se tropezó4 y se cayó. Ella gritó:
—¡Ay! ¡Me duele el tobillo!
Entonces una amiga de Gabriela llamó a una ambulancia. Vinieron los paramédicos y revisaron5 a Gabriela. Después de revisarla, decidieron que era mejor llevarla al hospital para sacar una radiografía.
Cuando llegaron al hospital, unos enfermeros vinieron y le sacaron una radiografía. Entonces los enfermeros llevaron a Gabriela a un consultorio para esperar los resultados6. Le dolía el tobillo mientras esperaba, pero Gabriela era muy fuerte. Sabía que podía aguantar7 el dolor.
Justo en este momento, el médico entró en el consultorio. Era un hombre joven y guapo.
—Hola, Gabriela. Soy el doctor Jesús Montero. Lamentablemente, usted se rompió el tobillo8. Usted necesita una cirugía9. —dijo el médico.
Al escuchar su voz10, Gabriela se enamoró del médico. Estaba loca de amor. Le dijo al médico:
—Doctor, sé que esto es una locura11, pero creo que lo amo12. ¿Se quiere casar conmigo?
—Sí, me quiero casar con usted —respondió el médico—, pero primero tenemos que operar.
De repente13, Gabriela se despertó de un sueño profundo14. Tenía un yeso15 en el tobillo. El doctor Jesús Montero no estaba por ningún lado16.
- 1la cordillera de los Andes Andes mountain range
- 2mantenerse en forma to stay in shape
- 3afueras outskirts, suburbs
- 4tropezarse to trip
- 5revisar to examine, to check (medically)
- 6resultados results
- 7aguantar to stand, to tolerate, to bear, to endure
- 8tobillo ankle
- 9cirugía surgery
- 10voz voice
- 11locura madness
- 12lo amo I love you (usted)
- 13de repente suddenly
- 14sueño profundo deep sleep
- 15yeso cast
- 16por ningún lado anywhere
Quiz for Episode #40: Catástrofe en la cancha de tenis
Select the "best-fit" answer based on the listening exercise from this episode. The reading for the audio is located in the show notes above. Note: If the quiz doesn't work the first time, try refreshing the page. JavaScipt must be enabled for the quiz to work.
1. ¿Dónde vive Gabriela?
2. ¿Qué le gusta cocinar a Gabriela?
3. ¿Qué deporte le fascina a Gabriela?
4. ¿Qué le pasó a Gabriela mientras jugaba al tenis?
5. ¿Qué hicieron los paramédicos cuando llegaron?
6. ¿Qué hizo Gabriela cuando escuchó al doctor Jesús Montero?
Completar
Complete the sentences with a logical ending.
Preguntas personales
Answer the questions using complete sentences.
Support the Show
Brought to you by Tacoma Language Academy.
Want to take your langauge learning game to the next level? Join the Spanish Langauge Accelerator Cohort for an exclusive journey from beginner to intermediate level in just 3 months.
Spots are limited, so apply today!
Never Miss an Episode
Expect weekly (or every other weekly) reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.