Title: La familia Medina y la ropa nueva
Description: In this episode you'll learn the basics of language acquisition, you'll be able to tell me the difference between learning and acquisition, you'll hear several comprehensible examples (perfect for a dictation) that build into a short story, you'll hear a longer version of the same story to help improve your listening, and more.
Published date: May 17, 2025
Episode number: 033
Show Notes for LRI Episode #33: La familia Medina y la ropa nueva
Support the Show
Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.
You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!
Thank you!
Links
Fill-in-the-Blank Quiz
Complete the sentences using the most appropriate word or phrase from the list. You can click or tap on a word from the list to reveal its definition.
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
Pablo is a short and fat man.Pablo es un hombre bajo y gordo.
You work as a bus driver in Santiago.Trabajas como conductor de autobús en Santiago.
I like my job.A mí me gusta mi trabajo.
I have a lot of money and a big family.Tengo mucho dinero y una familia grande.
But why doesn't he have any friends?Pero, ¿por qué no tiene amigos?
His friend died in a tragic accident.Su amigo murió en un accidente trágico.
Then, he enters a church and prays.Entonces, entra en una iglesia y reza.
Suddenly, he hears a voice from the sky.De repente, oye una voz del cielo.
The voice tells him to go to the bar.La voz le dice que vaya al bar.
In the bar, he sees his friend and cries with happiness.En el bar, ve a su amigo y llora de felicidad.
Lectura breve: La familia Medina y la ropa nueva
Me llamo Ernesto. Vivo en Barcelona con mis hermanos Alfonso y Rosario. Alfonso es más bajo, más fuerte y más guapo que yo. Rosario es la menor, la más inteligente y también la más guapa. Juega al fútbol profesionalmente, así que1 tiene más dinero que nosotros.
Hoy es viernes. Me despierto temprano, me cepillo los dientes, me tomo un café y empiezo a vestirme. No me gusta mi ropa, así que voy a la cocina. Veo a mis hermanos y les digo:
—Tengo muchas ganas de comprar ropa nueva. No me gusta mi camisa.
Alfonso dice que necesita un traje y Rosario quiere unos zapatos deportivos. Todos tenemos ganas de ir de compras, así que vamos al centro comercial. En la tienda de ropa, le digo al dependiente que busco una camisa. Me trae una2 me la pruebo3 y me queda bien.
—¿Cuánto cuesta? —pregunto.
—Cien dólares —dice el dependiente.
No la compro porque no tengo la plata4.
Después, Alfonso se prueba un traje, pero no le queda bien. Por eso, no lo compra. Luego vamos a la zapatería. Rosario se prueba unos zapatos deportivos. Le encantan los zapatos. Aunque5 cuestan cinco mil dólares, los compra felizmente.
- 1así que so
- 2me trae una he brings me one
- 3me la pruebo I try it on (probarse)
- 4plata dinero
- 5aunque even though, although
Cierto/Falso
Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.
Ernesto vive en Barcelona con su hermana y su primo.
Falso – Vive con sus hermanos Alfonso y Rosario.
Alfonso es más fuerte y más bajo que Ernesto.
Cierto
Rosario es la mayor de los tres hermanos.
Falso – Es la menor.
Rosario tiene más dinero que sus hermanos porque es futbolista profesional.
Cierto
Ernesto quiere comprar ropa nueva porque no le gusta su camisa.
Cierto
Alfonso quiere comprar una camisa también.
Falso – Quiere un traje.
Ernesto compra la camisa que se prueba.
Falso – No la compra porque no tiene la plata.
El traje que se prueba Alfonso le queda bien.
Falso – No le queda bien.
Rosario compra unos zapatos deportivos muy caros.
Cierto
Los zapatos de Rosario cuestan cien dólares.
Falso – Cuestan cinco mil dólares.
Support the Show
Lectura completa: La familia Medina y la ropa nueva
La familia Medina vive en Barcelona, una ciudad importante de España. Es una familia grande e interesante. Hay tres hermanos: Ernesto, Alfonso y Rosario. Ernesto es un hombre muy alto, delgado y fuerte. Es inteligente, pero no es guapo. De hecho, es muy feo.
Alfonso es tan inteligente como Ernesto, pero es más bajo, más fuerte y también más guapo. además1, es un poco más gordo que su hermano.
Rosario es la menor de los tres. También es la más inteligente y guapa de la familia. Tiene veintiún años, mientras que2 Ernesto tiene veinticinco y Alfonso, el mayor, tiene treinta y dos. A diferencia de sus hermanos, Rosario tiene más dinero porque juega al fútbol profesionalmente. Sus hermanos no tienen tanto dinero como ella.
Hoy es viernes y Ernesto se despierta a las seis y media de la mañana. Entonces3, Ernesto se levanta y va al baño para cepillarse los dientes. Luego4 se toma un café y se viste. Cuando se está vistiendo, Ernesto mira su ropa. No le gusta la ropa que tiene. Tiene ganas de comprar una camisa nueva.
Ernesto entra en la cocina. Ve a sus hermanos que están desayunando5. Ernesto les dice:
—Tengo ganas de comprar una camisa nueva. ¿Quieren ir a la tienda conmigo?
—¡Buena idea! —dice Alfonso—. Quiero comprar un traje.
—Y yo quiero comprar unos zapatos deportivos6 —dice Rosario.
Entonces los tres hermanos van al centro comercial. Van a la tienda7 de ropa. Entran en la tienda de ropa y un dependiente8 viene. Ernesto le dice:
—Estoy buscando una camisa.
—Creo que tenemos la camisa perfecta para usted —dice el dependiente.
Con esto, el dependiente se va9 a buscar la camisa. Entonces el dependiente regresa10 con la camisa y se la da a Ernesto. Ernesto se prueba la camisa y le queda bien.
—¿Cuánto cuesta esta11 camisa? —pregunta Ernesto.
—Esa12 camisa cuesta cien dólares —dice el dependiente.
A Ernesto le gusta la camisa, pero no la compra porque no tiene la plata.
Después, los hermanos van a una tienda donde se venden13 trajes. Entran en la tienda de camisas y un dependiente viene. Alfonso le dice:
—Estoy buscando un traje nuevo.
—Creo que tenemos el traje perfecto para usted —dice el dependiente.
Con esto, el dependiente se va a buscar un traje. Entonces el dependiente regresa con el traje y se lo da a Alfonso. Alfonso se prueba el traje, pero le queda pequeño.
Alfonso no compra el traje porque no le queda bien. Por último14, los hermanos van a la zapatería15. Entran en la zapatería y un dependiente viene. Rosario le dice:
—Estoy buscando unos zapatos deportivos.
—Creo que tenemos los zapatos perfectos para usted —dice el dependiente.
Con esto, el dependiente se va a buscar los zapatos. Entonces el dependiente regresa con unos zapatos deportivos y se los da a Rosario. Ella se prueba los zapatos y le quedan perfectamente. A Rosario le encantan16 los zapatos. Ella pregunta al dependiente:
—¿Cuánto cuestan los zapatos?
—Esos zapatos son de marca17 —dice el dependiente—. Cuestan $5.000…
Cuestan mucho, pero a Rosario no le importa. Ella compra los zapatos. Está muy contenta con su compra.
- 1además in addition, additionally
- 2mientras que while
- 3entonces so, then, so then
- 4luego then
- 5desayunar to eat breakfast
- 6deportivos having to do with sports (deportes)
- 7tienda store
- 8dependiente clerk
- 9irse to leave, to go away (ir to go)
- 10regresar to return
- 11esta this
- 12esa that
- 13se venden are sold
- 14por último finally
- 15zapatería shoe store
- 16le encantan she loves (lit. to her they are enchanting)
- 17de marca brand, brand name
Support the Show
Quiz for Episode #33: La familia Medina y la ropa nueva
Select the "best-fit" answer based on the listening exercise from this episode. The reading for the audio is located in the show notes above. Note: If the quiz doesn't work the first time, try refreshing the page. JavaScipt must be enabled for the quiz to work.
1. ¿Dónde vive la familia Medina?
2. ¿Quién es la persona más guapa de los tres hermanos?
3. ¿A qué se dedica Rosario?
4. ¿Por qué Ernesto quiere comprar ropa nueva?
5. ¿Cuánto cuesta la camisa que se prueba Ernesto?
6. ¿Por qué no compra Ernesto la camisa?
7. ¿Por qué Alfonso no compra el traje?
8. ¿Qué hace Rosario al final de la historia?
Brought to you by Tacoma Language Academy.
Want to take your langauge learning game to the next level? Join the Spanish Accelerator Cohort for an exclusive journey from beginner to intermediate level in just 3 months.
Spots are limited, so apply today!
Never Miss an Episode
Expect weekly (or every other weekly) reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.