Title: El enemigo del mago
Description: In this episode you'll learn the basic tenants of language acquisition, you'll hear several comprehensible examples (perfect for a dictation) that build into a short story, you'll hear a longer version of the same story to help improve your listening, and more.
Published date: April 05, 2025
Episode number: 027
Show Notes for LRI Episode #27: El enemigo del mago
Support the Show
Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.
You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!
Thank you!
Links
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
The man enters the museum at eight in the morning.El hombre entra en el museo a las ocho de la mañana.
I am in a hurry because I don't want to be late for work.Tengo prisa porque no quiero llegar tarde al trabajo.
He is neither handsome nor ugly, but he is particularly old.No es ni guapo ni feo, pero es particularmente viejo.
We speak three languages: Spanish, French, and English.Hablamos tres idiomas: español, francés e inglés.
After entering the museum, he goes directly to the gym.Después de entrar en el museo, va directamente al gimnasio.
I run and lift weights before going to a restaurant.Corro y levanto pesas antes de ir a un restaurante.
In the restaurant, they order French fries from the waiter.En el restaurante, le piden papas fritas al camarero.
After eating, we are thirsty and want a strawberry milk.Después de comer, tenemos sed y queremos una leche de fresa.
They taste the drink, but they spit it out quickly.Prueban la bebida, pero la escupen rápidamente.
The waiter is their mortal enemy!¡El camarero es su enemigo mortal!
Lectura breve: El enemigo del mago
Mi nombre es Snider. Entro en el museo a las ocho de la mañana. Tengo prisa porque no quiero llegar1 tarde al trabajo. No soy ni guapo ni feo, aunque soy particularmente viejo. Mucho al asombro2 de la gente, tengo dos mil veinticinco años. La verdad es que soy un mago3 inmortal.
Soy chileno y vivo en Santiago, la capital. Hablo tres idiomas: español, francés e inglés. La verdad es que hablo demasiado en cada uno. Hablo sobre la magia porque soy mago. Hablo sobre la historia porque trabajo en el museo. Hablo sobre la familia porque tengo muchos familiares4. La verdad es que hablo demasiado.
Después de entrar en el museo, voy directamente al gimnasio pequeño en el fondo. Es un gimnasio privado solo para empleados. Hago ejercicio. Corro y levanto pesas. Después, tengo calor y hambre. Quiero comer papas fritas, pero en el gimnasio no hay. Así que voy a un restaurante cerca del museo.
Cuando entro en el restaurante, el camarero viene. Yo pido unas papas fritas.
—Por favor, ¿me pone unas papas fritas? —digo.
El camarero sonríe5 y se va. Poco después, me trae las papas fritas. Como tengo mucha hambre, las agarro y las como rápidamente. Después de comer, tengo sed. Quiero una leche de fresa. Llamo al camarero y le pido una. Él sonríe, se va y regresa con un vaso. Lo tomo, miro el líquido por un momento y lo pruebo. Instantáneamente, lo escupo y grito:
—¡Guácala! ¡Esto no es leche de fresa… es ranch!
Resulta que el camarero es mi enemigo mortal.
- 1llegar to arrive
- 2asombro astonishment
- 3mago wizard, magician
- 4familiares relatives
- 5sonríe he smiles
Cierto/Falso
Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.
Snider entra en el museo a las nueve de la mañana.
Falso - Entra en el museo a las ocho de la mañana.
Snider tiene más de dos mil años.
Cierto
Snider vive en la capital ecuatoriana.
Falso - Vive en Santiago, la capital de Chile.
Snider habla tres idiomas: español, francés e inglés.
Cierto
Después de entrar en el museo, Snider va directamente a su oficina.
Falso - Va directamente al gimnasio pequeño en el fondo.
Snider tiene hambre después de hacer ejercicio.
Cierto
El camarero le trae a Snider una leche de fresa.
Falso - Le trae un vaso con ranch en lugar de leche de fresa.
El camarero es el enemigo mortal de Snider.
Cierto
Support the Show
Lectura completa: El enemigo del mago
Un hombre bajo y calvo entra en el museo a las ocho de la mañana. Tiene prisa1 porque no quiere llegar2 tarde al trabajo. Su nombre es Snider. No es ni guapo ni feo, aunque3 es particularmente viejo. Mucho al asombro4 de la gente, el viejo tiene dos mil veinticinco años. La verdad es que Snider es un mago5 inmortal.
Snider es chileno. Vive en Santiago, la capital del país. Habla tres idiomas. Habla español y francés. También habla inglés. Snider habla tres idiomas, y la verdad es que6 habla demasiado en cada uno. Habla demasiado en español. Habla demasiado en inglés. Habla demasiado en francés. Snider habla sobre muchos temas7. Habla sobre la magia porque es mago. Habla sobre la historia porque trabaja en el museo. Habla sobre la familia porque tiene muchos familiares8. La verdad es que Snider habla demasiado.
Después de entrar en el museo, Snider va directamente al gimnasio pequeño en el fondo9 del museo. Es un gimnasio privado específicamente para los empleados del museo. En el gimnasio, Snider hace ejercicio. Corre y levanta pesas. Después de hacer ejercicio, Snider tiene calor. También tiene hambre. Quiere comer papas fritas. Lamentablemente, no hay papas fritas en el gimnasio. Así que Snider va a un restaurante que está cerca del museo.
Cuando Snider entra en el restaurante, el camarero viene. Le dice a Snider:
—Hola, buenos días. ¿Cómo está usted?
—Mal —dice Snider, brusco10—. Tengo mucha hambre. Por favor, ¿usted me pone unas papas fritas?
El camarero sonríe11 y se va. Poco después, le trae las papas fritas a Snider. Nuestro amigo tiene un hambre feroz12. Así que él agarra las papas fritas y las come rápidamente.
Después de comer las papas fritas, Snider tiene sed. Quiere beber una leche de fresa. Snider le llama la atención al camarero y pide una leche de fresa.
—Tengo mucha sed. Por favor, ¿usted me pone una leche de fresa?
El camarero sonríe y se va. Entonces le trae algo13 de beber. Pone el vaso en la mesa. Snider tiene mucha sed. Toma el vaso, mira el líquido por un momento y lo prueba14. Instantáneamente, Snider lo escupe y dice:
—¡Guácala!15 Esto no es leche de fresa… ¡es ranch!
Resulta que16 el camarero es el enemigo mortal de Snider.
- 1tener prisa to be in a hurry
- 2llegar to arrive
- 3aunque even though, although
- 4asombro astonishment
- 5mago wizard, magician
- 6la verdad es que the truth is that
- 7temas topics
- 8familiares relatives
- 9fondo back
- 10brusco curtly, abruptly
- 11sonríe he smiles
- 12feroz ferocious
- 13algo something
- 14lo prueba he tries it, he tests it
- 15¡Guácala! Gross!
- 16resulta que it turns out
Support the Show
Quiz for Episode #27: El enemigo del mago
Select the "best-fit" answer based on the listening exercise from this episode. The reading for the audio is located in the show notes above. Note: If the quiz doesn't work the first time, try refreshing the page. JavaScipt must be enabled for the quiz to work.
1. ¿Por qué Snider tiene prisa cuando entra en el museo?
2. ¿Cuántos idiomas habla Snider?
3. ¿Por qué Snider habla sobre la historia?
4. ¿Qué hace Snider después de hacer ejercicio?
5. ¿Cómo reacciona Snider cuando prueba la bebida?
6. ¿Quién es el enemigo mortal de Snider?
Never Miss an Episode
Expect weekly (or every other weekly) reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.