Links

Producer Credits for Episode #25

Language Acquisition

Lectura breve: La piña de la verdad: Capítulo 2 - La lasaña

Mi nombre es Marco. Acabo de llegar¹ a la casa de mi novia, Vanesa. Es bonita e inteligente. Tiene veintitrés años. Yo tengo veintidós. Soy gracioso², pero a veces tengo la autoestima baja³. Quiero ser comediante, pero me pongo nervioso cuando me subo al escenario⁴.

También, siempre tengo hambre. Me gusta comer, y la verdad es que como en exceso. A Vanesa le encanta cocinar⁵ para mí, pero… no cocina bien. A veces su comida es muy blanda. Otras veces, tiene un sabor asqueroso⁶. Cada vez que prueba una nueva receta⁷, el olor es casi fatal. No sé cómo decirle la verdad sin ser cruel.

Desde afuera, veo a Venesa en la ventana de la cocina y me da un escalofrío⁸. Entro en la casa preparado para lo peor⁹. Instantáneamente, un olor horrible me pega en la cara como un golpe¹⁰.

—¡Qué rico huele! -miento¹¹. Tengo con ganas de taparme la nariz—. ¿Qué estás preparando?

—Es una lasaña deliciosa —dice Vanesa, feliz.

—¿Lasaña? —repito, preocupado¹⁰.

—Sí, una lasaña. ¿Tienes hambre?

Sonrío¹¹ débilmente.

—Tú sabes que siempre tengo hambre…

Pero no es verdad. No quiero comer la lasaña. Sé que será¹² horrible, pero no sé cómo decírselo¹³.

—Vas a comer bien esta noche, mi amor —dice ella con una gran sonrisa¹⁴.

Entonces Vanesa me da un gran abrazo¹⁵. Mientras nos abrazamos, abro los ojos muy grandes, con una expresión de terror.

LA LASAÑA

Viernes, Las 5:00 de la tarde, La casa de Vanesa

A la vez¹ que Ramona está en el trabajo, pensando en la parrillada del sábado, su amigo Marco acaba de llegar² a la casa de su novia Vanesa. Ella es una mujer bonita e inteligente. Vanesa es una mujer joven. Tiene veintitrés años.

Marco es un hombre joven también. Tiene veintidós años. Es un hombre gracioso³. Quiere ser un comediante famoso, pero tiene la autoestima baja⁴. Piensa que sus chistes⁵ no son muy graciosos. También está nervioso por subirse al escenario⁶.

Marco es guapo y un poco gordo. Marco es un poco gordo porque siempre está comiendo. Siempre tiene hambre. La verdad es que come en exceso.

A Vanesa le gusta cocinar⁷. Le gusta preparar las comidas favoritas de Marco. Sin embargo⁸, el joven no come en exceso cuando cocina Vanesa. Lamentablemente⁹, su novia es una cocinera¹⁰ horrible. A veces¹¹ la comida que prepara está muy blanda. En otras ocasiones, tiene un sabor asqueroso¹². La verdad es que cada vez que prepara una comida nueva, el olor¹³ es casi¹⁴ fatal. A Marco no le gusta la comida de Vanesa, pero no sabe cómo decírselo¹⁵ sin ser muy cruel.

Afuera de la casa, Marco ve a Vanesa en la ventana de la cocina¹⁶ y le da un escalofrío¹⁷ de terror. Marco entra en la casa preparado para lo peor¹⁸. Instantáneamente, un olor horrendo le pega en la cara¹⁹ como si fuera²⁰ un boxeador profesional.

—¡Qué rico que huele²¹! —miente²² Marco. Tiene ganas de taparse la nariz²³—.¿Qué estás preparando?

—Es una lasaña deliciosa —dice Vanesa, feliz.

—¿Lasaña? —repite Marco.

—Sí, lasaña —dice Vanesa—. ¿Tienes hambre?

—Tú sabes que yo siempre tengo hambre —dice Marco con una sonrisa²⁴ débil.

La verdad es que Marco no tiene hambre. No quiere comer la lasaña de Vanesa. Sabe que la lasaña será²⁵ horrible. Simplemente no sabe cómo decírselo a Vanesa.

—Vas a comer bien esta noche, mi amor —dice Vanesa con una sonrisa grande.

Vanesa abraza²⁶ a Marco. Mientras se abrazan, Marco abre los ojos muy grandes con una expresión de terror en la cara.