Title: La piña de la verdad - Capítulo 1

Description: Learn about reading and its benefits for language acquisition, hear some example sentences that build into short readings, listen to the first chapter of the new novel for learners "La piña de la verdad", and more.

Published date: March 15, 2025

Episode number: 024

Show Notes for LRI Episode #24: La piña de la verdad - Capítulo 1

Today's episode is based on the Spanish reader for langauge learners "La piña de la verdaad". Please consider supporting the show by picking up a copy on Amazon: La piña de la verdad (paperback).

Support the Show

Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.

You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!

Thank you!

Donate on Stripe Sustaining Donation ($4 weekly)

Producer Credits for Episode #24

Language Acquisition

Ejemplos

These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.

Hay una casa modesta en el centro de la ciudad.

There is a modest house in the center of the city.

Hay una mujer llamada Ramona.

There is a woman called Ramona.

Ramona ha estado trabajando en un proyecto.

Ramona has been working on a project.

Ramona trabaja para su jefe, el señor Saltamontes.

Ramona works for her boss, Mr. Grasshopper.

Aunque es bajo, el señor Saltamontes tiene las piernas largas.

Although he is short, Mr. Grasshopper has long legs.

A Ramona no le gusta su trabajo.

Ramona does not like her job.

Ramona estará aliviada cuando haya terminado el proyecto.

Ramona will be relieved when she has finished the project.

El sábado, Ramona tendrá una parrillada en su casa.

On Saturday, Ramona will have a barbecue at her house.

Muchas personas vienen a la parrillada.

Many people come to the barbecue.

Ramona quiere que termine el día de trabajo.

Ramona wants the workday to be over.

Lectura breve: La piña de la verdad - Capítulo 1

Soy Ramona, una mujer baja y bonita. También soy joven, tengo veinticuatro años. Trabajo en la ciudad de Farsante, en una empresa1 llamada «Lápices+». La empresa fabrica y vende2 lápices. Trabajo en el departamento de marketing, pero la verdad es que no me gusta mi trabajo. Es muy aburrido3.

Mi jefe es el señor Saltamontes. Es bajo y gordo, pero tiene las piernas4 largas. Parece un insecto raro. También es muy tonto. No me gusta trabajar para él.

Por más de un mes, he estado trabajando5 en un proyecto de marketing. Estoy creando una serie de videos en inglés, pero no me gusta. El señor Saltamontes siempre está haciendo cambios6 y tengo que empezar de cero7 cada vez que hace un cambio. Es un proyecto muy aburrido. Solo quiero terminarlo. Espero que mi jefe no haga8 más cambios.

Hoy es viernes y estoy emocionada. Mañana hay una parrillada9 en mi casa. Vienen muchos vecinos y mis mejores amigos, Marco y Elena. Estoy mirando el reloj10, contando11 los minutos para que termine el día de trabajo. No puedo pensar en otra cosa que en la parrillada del sábado.

  • 1empresa company
  • 2fabrica y vende makes and sells
  • 3aburrido boring
  • 4piernas legs
  • 5he estado trabajando I have been working
  • 6siempre está haciendo cambios He's always making changes
  • 7empezar de cero to start over (lit. to start from zero)
  • 8no haga he doesn't make
  • 9parrillada barbeque
  • 10reloj clock
  • 11contando counting

Cierto/Falso

Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.

Ramona tiene 24 años.

Cierto

Ramona trabaja en una empresa llamada «Lápices+».

Cierto

Ramona disfruta de su trabajo en marketing.

Falso - No le gusta su trabajo.

El jefe de Ramona se llama señor Saltamontes.

Cierto

El señor Saltamontes es alto y delgado.

Falso - Es bajo y gordo.

Ramona ha estado trabajando en un proyecto de marketing durante más de un mes.

Cierto

Ramona está creando videos en español para el proyecto.

Falso - Está creando videos en inglés.

Ramona está emocionada por la parrillada del sábado.

Cierto

Support the Show

Donate on Stripe Sustaining Donation ($4 weekly)

SOÑANDO DESPIERTO

Viernes, Las 3:30 de la tarde, La isla de Farsante

Frente a la costa de Sudamérica hay una isla pequeña. El nombre de la isla es Farsante. En la isla hay una ciudad modesta del mismo nombre1. Hay una casa modesta en el centro de la ciudad. Vive en la casa una mujer modesta llamada Ramona Vásquez.

Ramona es una mujer baja y bonita. También es joven. Tiene veinticuatro años. Trabaja en la ciudad de Farsante. Trabaja en una empresa2 que fabrica y vende3 lápices. El nombre de la empresa es «Lápices+». La joven trabaja en el departamento de marketing. A Ramona no le gusta su trabajo. No le gusta porque es un trabajo aburrido4.

El jefe de Lápices+ es el señor Saltamontes. Es un hombre bajo y gordo. Aunque es bajo, tiene las piernas largas. Parece un insecto raro. La verdad es que a Ramona no le gusta trabajar para el señor Saltamontes. Piensa que su jefe es muy tonto. La verdad es que el señor Saltamontes no es muy inteligente.

Por más de un mes, Ramona ha estado trabajando5 en un proyecto de marketing. Está creando una serie de videos en inglés. Son unas publicidades para «Lápices+». No le gusta el proyecto. El señor Saltamontes siempre está haciendo cambios al proyecto. Ramona tiene que empezar de cero6 cada vez que el señor Saltamontes hace cambios. La verdad es que es un proyecto aburridísimo7. Ramona estará aliviada cuando haya terminado8 el proyecto. Solo espera que el señor Saltamontes no haga9 más cambios.

Hoy es viernes. Ramona está muy emocionada porque mañana hay una parrillada10 en su casa. Muchos de sus vecinos11 vienen a la fiesta. Sus mejores amigos, Marco y Elena, vienen a la parrillada también. Ramona está mirando el reloj12, contando13 los minutos para que termine el día de trabajo. Ramona no puede pensar en otra cosa que la parrillada del sábado.

  • 1del mismo nombre of the same name
  • 2empresa company
  • 3fabrica y vende makes and sells
  • 4aburrido boring
  • 5ha estado trabajando has been working
  • 6cambios changes
  • 7empezar de cero to start at the beginning (lit. to start from zero)
  • 8aburridísimo very boring (-ísimo ~ muy)
  • 9estará aliviada will be relieved
  • 10haya terminado has finished
  • 11no haga doesn’t make
  • 12parrillada barbeque
  • 13vecinos neighbors
  • 14reloj clock
  • 15contando counting

Support the Show

Donate on Stripe Sustaining Donation ($4 weekly)

Quiz for Episode #24: La piña de la verdad - Capítulo 1

Select the "best-fit" answer based on the listening exercise from this episode. The reading for the audio is located in the show notes above. Note: If the quiz doesn't work the first time, try refreshing the page. JavaScipt must be enabled for the quiz to work.

1. ¿Dónde trabaja Ramona?

2. ¿Qué tipo de trabajo tiene Ramona?

3. ¿A Ramona le gusta su trabajo?

4. ¿Quién es el jefe de Ramona?

5. ¿Qué actividad tiene Ramona mañana?

 

Never Miss an Episode

Expect weekly (or every other weekly) reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.