Title: Me morí de aburrimiento
Description: In this episode you'll learn about best language learning practices, you'll hear several comprehensible examples (perfect for a dictation) that build into a short story, you'll hear a longer version of the same story to help improve your listening, and more.
Published date: March 01, 2025
Episode number: 022
Show Notes for LRI Episode #22: Me morí de aburrimiento
Support the Show
Listen, Read, Interact is a value for value show. That means we need your help to keep it going. You can provide value in many ways, such as telling your friends, teachers, or students about the show.
You can also provide finanical support by sending a monatary contribution equal to the value you feel you received for this episode. For donations $50 and above we'll read your name on the show as a way of saying thank you!
Thank you!
Links
Producer Credits for Episode #22
Ejemplos
These are the transcriptions and translations from the "examples" section from this episode. Click to reveal their translations.
Lucía is from the capital of Peru.Lucía es de la capital del Perú.
I am twenty-one years old.Tengo veintiún años.
Lucía is a tall and intelligent woman.Lucía es una mujer alta e inteligente.
I want to be a police officer.Quiero ser policía.
This semester, I am studying 3 academic subjects.Este semestre, estudio 3 materias académicas.
It is seven in the morning.Son las siete de la mañana.
The law exam starts at two in the afternoon.La prueba de derecho empieza a las dos de la tarde.
You play the violin in the orchestra.Tú tocas violín en la orquesta.
I am writing a message to my law professor.Le escribo un mensaje a mi profesor de derecho.
I can't take the exam because I died of boredom.No puedo tomar la prueba porque me morí de aburrimiento.
Lectura breve: Me morí de aburrimiento
Vivo en Lima, la capital de Perú. Me llamo Lucía, tengo veintiún años y soy alta e inteligente. Me gusta Lima porque es bonita.
Quiero ser policía, pero ahora soy estudiante. Este cuatrimestre estudio derecho, justicia penal, educación física y orquesta. Me gusta la orquesta porque toco el violín muy bien. No me gusta derecho; pienso que es aburrido y tiene muchas pruebas difíciles.
Hoy es jueves. A las nueve tengo una prueba de derecho, pero estoy nerviosa y no estoy preparada. Necesito una excusa…
Se me ocurre1 una perfecta y le escribo a mi profesor:
Mi estimado profesor,
Sé que2 hay una prueba hoy, pero no puedo ir. La verdad es que estoy muerta. Me morí de aburrimiento3 anoche4 mientras estudiaba5. Gracias por entender.
Lucía
- 1se me ocurre it occurs to me
- 2sé que I know that
- 3me morí de aburrimiento I died of boredom
- 4anoche last night
- 5mientras estudiaba while I was studying
Cierto/Falso
Click or tap the sentences to reveal the true/false answers and check your comprehension.
Lucía vive en Lima, la capital de Perú.
Cierto
Lucía tiene dieciocho años.
Falso - Lucía tiene veintiún años.
A Lucía le gusta Lima porque es fea.
Falso - A Lucía le gusta Lima porque es bonita.
Lucía quiere ser doctora.
Falso - Lucía quiere ser policía.
Lucía estudia derecho, justicia penal, educación física y orquesta.
Cierto
Lucía odia la orquesta porque no toca ningún instrumento.
Falso - A Lucía le gusta la orquesta porque toca el violín muy bien.
Lucía tiene una prueba de derecho hoy.
Cierto
Lucía está emocionada por la prueba de derecho.
Falso - Lucía está nerviosa y no está preparada.
Lucía le dice la verdad a su profesor sobre la prueba.
Falso - Lucía inventa una excusa y dice que se murió de aburrimiento.
Support the Show
Lectura completa: Me morí de aburrimiento
En la ciudad de Lima, que es la capital del Perú, vive una mujer llamada Lucía. Lucía es una mujer joven. Tiene veintiún años. Lucía es inteligente. También es alta. A Lucía le gusta vivir en Lima. Piensa que es una ciudad bonita.
En el futuro, Lucía quiere ser policía. En este momento, no es policía sino1 estudiante. Lucía estudia cuatro materias académicas este cuatrimestre. Toma un curso de derecho y una clase de justicia penal. También tiene clases de educación física y orquesta.
A Lucía le gusta la clase de orquesta. Lucía toca el violín en la orquesta de la universidad. La verdad es que toca muy bien. A Lucía no le gusta la clase de derecho. Piensa que es una clase muy aburrida2. Lamentablemente3, hay muchas pruebas difíciles en la clase de derecho.
Hoy es jueves. Son las siete de la mañana. Lucía está en su casa. Está nerviosa porque tiene una prueba difícil de derecho a las nueve de la mañana. Ella piensa para sí misma4: «No quiero tomar la prueba de derecho a las nueve… Estoy muy nerviosa y no estoy preparada. Tengo que pensar en una excusa…».
Entonces se le ocurre5 una excusa infalible6. Entonces ella le escribe un mensaje a su profesor de derecho. El mensaje dice así7:
Mi estimado profesor,
Yo sé que8 hay una prueba esta mañana a las nueve, pero no puedo ir a clase. La verdad es que estoy muerta. Estaba estudiando9 anoche10 cuando, lamentablemente, me morí de aburrimiento11. Gracias por entender mi situación.
Lucía
- 1sino but, rather
- 2aburrida boring
- 3lamentablemente unfortunately, regrettably
- 4para sí misma to herself
- 5se le ocurre it occurs to her
- 6infalible infallible, flawless
- 7así like this
- 8sé que I know that
- 9estaba estudiando I was studying
- 10anoche last night
- 11me morí de aburrimiento I died of boredom
Support the Show
Quiz for Episode #22: Me morí de aburrimiento
Select the "best-fit" answer based on the listening exercise from this episode. The reading for the audio is located in the show notes above. Note: If the quiz doesn't work the first time, try refreshing the page. JavaScipt must be enabled for the quiz to work.
1. ¿Dónde vive Lucía?
2. ¿Qué instrumento toca Lucía en la orquesta?
3. ¿Por qué está nerviosa Lucía esta mañana?
4. ¿Cómo describe Lucía la clase de derecho?
5. ¿Qué excusa le da Lucía a su profesor?
Never Miss an Episode
Expect weekly (or every other weekly) reminders about new episodes, language learning strategies, link to show notes, and the like. Spam is only good in Hawaii.